Nach zehn Jahren "gutnachbarschaftlicher Beziehungen" kommt es – just am "Nachbarschafts-Jubiläumsfest" – wegen einer Lappalie zum Bruch: Von nun an herrscht Gartenzaun-Krieg zwischen der Familie des neureichen Bauunternehmer Horst Wolters und der des arbeitslosen Musikwissenschaftler Jürgen Grabowski. Kleinen Quälereien folgen Autorennen der Männer und Einkaufswagen-Duelle der Gattinnen. Nur die Kinder geben Hoffnung, bzw. Anlass zur Aufregung: Sabine Wolters und Karsten Grabowski lieben sich, und als Sabine schwanger wird, scheint die Katastrophe perfekt.
Verschienes
157.720 (Stand: 1998), Quelle: FFA
Credits
Alle Credits
Regie: Felix Dünnemann Regie-Assistenz: Cornelia Canady Script: Ariane Blanck Drehbuch: Christoph Scholz Kamera: Axel Sand Licht: Holger Greiß Kamera-Bühne: Bernd Schultz Production Design: Matthias Kammermeier , Matthias Müsse Maske: Regine Bastian , Birger Laube Kostüme: Verena Sapper Schnitt: Connie Strecker Ton: Thomas Meyer Geräusche: Mel Kutbay Mischung: Max Rammler-Rogall Spezialeffekte: Heinz Ludwig , Bruno Wocher Darsteller: Christine Kaufmann Karin Wolters Rainer Basedow Horst Wolters Katharina Thalbach Monika Grabowski Thierry van Werveke Dr. Jürgen Grabowski Jasmin Gerat Tochter Sabine Wolters Antonia Reß Tochter Judith Wolters Frank Giering Sohn Frank Wolters Marc Richter Sohn Karsten Grabowski Tim Wolfarth Sohn Stefan Grabowski Ralf Bauer Torsten Thomas Meinhardt Katja Maria Guenke Produktionsfirma: Tele-München Fernseh GmbH & Co. (München) in Zusammenarbeit mit: Sat.1 GmbH (Berlin) Produzent: Herbert G. Kloiber (Gesamtleitung) , Rikolt von Gagern Herstellungsleitung: Manfred Thurau Produktionsleitung: Richard Bolz Aufnahmeleitung: Florian Nilson , Sebastian Pilz Geschäftsführung: Irmgard Jaeger Dreharbeiten: 09.09.1997-29.10.1997: München und Umgebung Erstverleih: Concorde Filmverleih GmbH, München Länge: 2277 m, 83 min Format: 35mm, 1:1,85 Bild/Ton: Eastmancolor, Dolby SR Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 12.06.1998, 79935, ab 12 Jahre / feiertagsfrei Aufführung: TV-Erstsendung (DE): 03.03.2000, Premiere
Titel
Originaltitel (DE) Caipiranha Untertitel Vorsicht! Bissiger Nachbar! weiterer Untertitel Bei diesen Nachbarn braucht man keine Feinde
Fassungen
Original Länge: 2277 m, 83 min Format: 35mm, 1:1,85 Bild/Ton: Eastmancolor, Dolby SR Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 12.06.1998, 79935, ab 12 Jahre / feiertagsfrei Aufführung: TV-Erstsendung (DE): 03.03.2000, Premiere Länge: 2277 m, 83 min Format: 35mm, 1:1,85 Bild/Ton: Eastmancolor, Dolby SR Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 12.06.1998, 79935, ab 12 Jahre / feiertagsfrei Aufführung: TV-Erstsendung (DE): 03.03.2000, Premiere
