Credits
| Regie: | Hugo Fregonese |
| Drehbuch: | Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle |
| Kamera: | Siegfried Hold |
| Schnitt: | Alfred Srp |
| Musik: | Riz Ortolani |
| Darsteller: | |
| Lex Barker | Old Shatterhand |
| Pierre Brice | Winnetou |
| Daliah Lavi | Paloma |
| Guy Madison | Bradley |
| Ralf Wolter | Sam Hawkins |
| Gustavo Rojo | Bush |
| Rik Battaglia | Dixon |
| Bill Ramsey | Timpe |
| Kitty Mattern | Rosemary |
| Alain Tissier | Tujunga |
| Produktionsfirma: | CCC Filmproduktion GmbH (Berlin), Critérion Film (Paris), Serena Film S.a.r.l. (Rom) |
| Produzent: | Artur Brauner |
Alle Credits
| Regie: | Hugo Fregonese |
| Regie 2. Stab: | John Hoffmann |
| Regie-Assistenz: | Hertha Friedl, Stevo Petrović |
| Script: | Monika Kalwa |
| Drehbuch: | Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle |
| hat Vorlage: | Karl May (Romane) |
| Kamera: | Siegfried Hold |
| Kamera-Assistenz: | Richard R. Rimmel, Horst Chlupka |
| 2. Kamera: | Branko Ivatović |
| Standfotos: | Bob Klebig, Bernard Krau |
| Bauten: | Otto Pischinger |
| Ausstattung: | Veljko Despotović |
| Requisite: | Georg Attlfellner |
| Maske: | Raimund Stangl, Alfred Rasche, Susanne Krause |
| Kostüme: | Trude Ulrich |
| Garderobe: | Helmut Preuss, Charlotte Jungmann |
| Schnitt: | Alfred Srp |
| Schnitt-Assistenz: | Jutta Hering |
| Musik: | Riz Ortolani |
| Darsteller: | |
| Lex Barker | Old Shatterhand |
| Pierre Brice | Winnetou |
| Daliah Lavi | Paloma |
| Guy Madison | Bradley |
| Ralf Wolter | Sam Hawkins |
| Gustavo Rojo | Bush |
| Rik Battaglia | Dixon |
| Bill Ramsey | Timpe |
| Kitty Mattern | Rosemary |
| Alain Tissier | Tujunga |
| Produktionsfirma: | CCC Filmproduktion GmbH (Berlin), Critérion Film (Paris), Serena Film S.a.r.l. (Rom) |
| in Zusammenarbeit mit: | Avala Film (Belgrad) |
| Produzent: | Artur Brauner |
| Herstellungsleitung: | Georg M. Reuther |
| Produktionsleitung: | Heinz Willeg |
| Aufnahmeleitung: | Manfred Korytowski, Manfred Dölle, Zika Denić |
| Dreharbeiten: | 23.09.1963-11.12.1963: Jugoslawien; CCC-Studios Berlin-Spandau |
| Erstverleih: | Constantin Film Verleih GmbH (München) |
| Länge: | 4158 m, 122 min |
| Format: | 70mm, 1:2.20 (Superpanorama MCS 70) |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, 6-Kanal-Magnetton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 14.04.1964, 31983, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 30.04.1964, München, Mathäser-Filmpalast; TV-Erstsendung (DE): 27.09.1970, ARD; TV-Erstsendung (DD): 26.12.1983, DDR 1 |
Titel
| Originaltitel (DE) Old Shatterhand |
| Originaltitel (FR) Les Cavaliers rouges |
| Originaltitel (IT) La Battaglia die Fort Apache |
| Verleihtitel (YU) Old Seterhend |
| Verleihtitel (ES) La última batalla de los Apaches |
| Verleihtitel (US) Shatterhand |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 4158 m, 122 min |
| Format: | 70mm, 1:2.20 (Superpanorama MCS 70) |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, 6-Kanal-Magnetton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 14.04.1964, 31983, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 30.04.1964, München, Mathäser-Filmpalast; TV-Erstsendung (DE): 27.09.1970, ARD; TV-Erstsendung (DD): 26.12.1983, DDR 1 |
| Länge: | 4158 m, 122 min |
| Format: | 70mm, 1:2.20 (Superpanorama MCS 70) |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, 6-Kanal-Magnetton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 14.04.1964, 31983, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 30.04.1964, München, Mathäser-Filmpalast; TV-Erstsendung (DE): 27.09.1970, ARD; TV-Erstsendung (DD): 26.12.1983, DDR 1 |
Formatfassung | |
| Länge: | 3326 m, 122 min |
| Format: | 35mm, 1:2.35 (Cinemascope) |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Mono |
| Länge: | 3326 m, 122 min |
| Format: | 35mm, 1:2.35 (Cinemascope) |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Mono |
Prüffassung | |
| Länge: | 2652 m, 97 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Mono |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 04.08.1969, 31983, ab 6 Jahre / nicht feiertagsfrei [3. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 1969 |
| Länge: | 2652 m, 97 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Mono |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 04.08.1969, 31983, ab 6 Jahre / nicht feiertagsfrei [3. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 1969 |
Verleihfassung | |
| Originaltitel (FR) : | Les Cavaliers rouges |
| Länge: | 121 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Aufführung: | Kinostart (FR): 1965 |
| Verleihtitel (ES) : | La última batalla de los Apaches |
| Länge: | 114 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Originaltitel (IT) : | La Battaglia die Fort Apache |
| Länge: | 3560 m, 130 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (IT): 26.05.1964, v.c. 43023 |
| Aufführung: | Kinostart (IT): 28.08.1964 |
| Verleihtitel (US) : | Shatterhand |
| Länge: | 89 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Aufführung: | Kinostart (US): 05.06.1968 |
| Originaltitel (FR) : | Les Cavaliers rouges |
| Länge: | 121 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Aufführung: | Kinostart (FR): 1965 |
| Verleihtitel (ES) : | La última batalla de los Apaches |
| Länge: | 114 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Originaltitel (IT) : | La Battaglia die Fort Apache |
| Länge: | 3560 m, 130 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (IT): 26.05.1964, v.c. 43023 |
| Aufführung: | Kinostart (IT): 28.08.1964 |
| Verleihtitel (US) : | Shatterhand |
| Länge: | 89 min |
| Format: | 35mm, Cinemascope |
| Aufführung: | Kinostart (US): 05.06.1968 |
DVD-Fassung | |
| Länge: | 115 min |
| Format: | DVD, 16:9 (2.35:1) anamorph |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby Digital 2.0 Mono |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 10.01.2006, 31983, ab 6 Jahre [DVD] |
| Aufführung: | Veröffentlichung (DE): 06.02.2006 [Kauf-DVD, Universum] |
| Länge: | 113 min |
| Format: | DVD, 16:9 (2.21:1) |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 1.0 Mono |
| Aufführung: | Veröffentlichung (DE): 27.05.2002 [Kauf-DVD, Polyband] |
| Länge: | 115 min |
| Format: | DVD, 16:9 (2.35:1) anamorph |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby Digital 2.0 Mono |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 10.01.2006, 31983, ab 6 Jahre [DVD] |
| Aufführung: | Veröffentlichung (DE): 06.02.2006 [Kauf-DVD, Universum] |
| Länge: | 113 min |
| Format: | DVD, 16:9 (2.21:1) |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 1.0 Mono |
| Aufführung: | Veröffentlichung (DE): 27.05.2002 [Kauf-DVD, Polyband] |
Auszeichnungen
| 1965 |
| Goldene Leinwand |