Der deutsche Gutsbesitzer Corner fährt nach Marseille, um seine Tochter zu suchen. Vor dem Weltkrieg hatte er ein Verhältnis mit einer französischen Aristokratin, die ein Kind von ihm erwartete. Doch durch den Krieg wurden sie getrennt, und die Mutter starb bei der Geburt des Kindes. Er weiß weder Name noch Wohnort der Tochter.
Der mit den Nachforschungen beauftragte Rechtsanwalt Beauchamps stellt ihm eine junge Sängerin namens Isabell vor, die mit großer Wahrscheinlichkeit die Gesuchte ist. Doch sie folgt ihrem Vater nur ungern nach Deutschland. Mit der Zeit verlieben sich die beiden ineinander und gehen sich von nun an aus dem Wege. Eines Tages ist Isabell verschwunden. Sie konnte den Konflikt nicht mehr ertragen und ist nach Frankreich zurückgekehrt. Corner folgt ihr und erfährt, dass alles ein Irrtum war. Isabell ist nicht seine Tochter. Er holt sie zurück – und sie wird seine Frau.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Erich Engel |
| Drehbuch: | Géza von Cziffra, Frank Thieß |
| hat Vorlage: | Frank Thieß (Roman) |
| Kamera: | Günther Anders, Ewald Daub |
| Bauten: | Karl Weber, Carl Haacker |
| Maske: | Walter Pantzer |
| Schnitt: | Walter von Bonhorst |
| Ton: | Eugen Hrich |
| Musik: | Ernst Roters |
| Dirigent: | Ernst Roters |
| Gesang: | Hilde Krahl |
| | |
| Darsteller: | |
| Hilde Krahl | Isabell |
| Ewald Balser | Manfred Corner |
| Maria Koppenhöfer | Isabells Adoptivmutter Frau Choix |
| Rolf Weih | Herr Hirzel |
| Herbert Hübner | Rechtsanwalt Beauchamps |
| Annemarie Holtz | Manfreds Freundin Heliane |
| Max Gülstorff | Dr. Hallmeyer |
| Rudolf Fernau | Vicomte Victor |
| Aribert Wäscher | Petitpierre |
| Hubert von Meyerinck | Bü-Bü |
| Wolf Beneckendorff | Graf Lambeau |
| Olga Limburg | Gräfin Lambeau |
| Olga Engl | Tante Lucy |
| Karl Hannemann | |
| Maria Krahn | |
| Evelyn Bernhardt | |
| Hans Wallner | |
| Herbert Gernot | |
| Elisabeth von Rüts | |
| Bert Schmidt-Moris | |
| | |
| Produktionsfirma: | Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) |
| Produktionsleitung: | Heinrich Jonen |
| Aufnahmeleitung: | Otto Jahn, Walter Bischof |
| Produktions-Assistenz: | Erwin Heiner Moll |
| Dreharbeiten: | 29.06.1939-08.1939: Umgebung von Berlin |
| Erstverleih: | Tobis-Filmverleih GmbH, Berlin |
| Länge: | 2263 m, 83 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Tobis-Klangfilm |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung]; FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast |
Titel
| Originaltitel (DE) Der Weg zu Isabel |
| späterer Verleihtitel Der Weg zu Isabell |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2263 m, 83 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Tobis-Klangfilm |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung]; FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast |
| |
| Länge: | 2263 m, 83 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Tobis-Klangfilm |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung]; FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast |
| |
Prüffassung |
| Länge: | 2333 m, 85 min |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (DE): 28.12.1939, B.52988, Jugendverbot |
| |
| Länge: | 2333 m, 85 min |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (DE): 28.12.1939, B.52988, Jugendverbot |
| |