| Regie: | Fred van der Kooij |
| Script: | Marie Louise Bless, Carol Gaier |
| Drehbuch: | Fred van der Kooij |
| Kamera: | Dragan Rogulj, Fritz Beckhoff, Hansueli Schenkel |
| Kamera-Assistenz: | Sönke Hansen, Christian Iseli |
| Optische Spezialeffekte: | Dan Glass |
| Titelgrafik: | Christina Reble |
| Licht: | André Pinkus |
| Bauten: | Frank Geuer |
| Ausstattung: | Frank Geuer |
| Zeichnungen: | Fred van der Kooij |
| Bühne: | Roger Martin, Ueli Mamin, Frank Adams, Rolf Bergmeier, Martin Schirmacher |
| Maske: | Anna Schiess Wyrsch, Werner Albert Püthe, Anne-Rose Schwab, Rolf Baumann, Ronald Fahm |
| Kostüme: | Gudrun Zöllner, Susanne Zilken |
| Schnitt: | Norbert Wiedmer |
| Ton: | Florian Eidenbenz, Werner Langheld, Andreas Litmanowitsch, Michael Hoffmann |
| Geräusche: | Joern Poetzl, Peter Bräker |
| Sonstiges: | Jean Zipper (Trickfilme), Werner Santschi (Technik), Enno Postel (Technik) |
| Musik: | Fred van der Kooij |
| | |
| Darsteller: | |
| Wolf-Dietrich Berg | Thomas Hobbes |
| Ben Becker | Reginald Lindsay |
| Isolde Barth | Agnes Schlick |
| Tilo Prückner | Edgar Schlick |
| Uwe Hacker | |
| Teresa Harder | |
| Liliana Heimberg | |
| Othmar Kessler | |
| René Peyer | |
| Wolf-Dietrich Sprenger | |
| Olga Strub | |
| René Ander-Huber | |
| Imke Büchel | |
| Diana Dengler | |
| Eva Ebner | |
| Thorsten Engelhardt | |
| Andrea Engen | |
| Linde Görlach | |
| Anne-Christine Hansen | |
| Jeannot Hunziker | |
| Evelyn Jacob | |
| Hans Kahlert | |
| Eduard Kaufmann | |
| Gernot Kleinekemper | |
| Dieter Knorr | |
| Alfredo Knuchel | |
| Benoit Kunz | |
| George Lannan | |
| Gesche Mundt | |
| Sigrid Pavellak | |
| Jörg Pfennigwerth | |
| | |
| Produktionsfirma: | Promedia Film GmbH (München), Fama-Film AG (Bern) |
| in Zusammenarbeit mit: | Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Schweizer Fernsehen für die deutsche und rätoromanische Schweiz (SF DRS) (Zürich) |
| Co-Produzent: | Achim Trappen, Marita Trappen |
| Redaktion: | Niklaus Schlienger, Liane Jessen (ZDF) |
| Produktionsleitung: | Achim Tappen, Michael B. Müller |
| Aufnahmeleitung: | Klaus Dzuck, Petra Borghoff, Martin Steiner |
| Länge: | 97 min |
| Format: | 16mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | Farbe, Ton |
| Aufführung: | Uraufführung (CH): 01.1990, Solothurn, Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 10.09.1990, ZDF |
