Mit Romy Schneider, die nach sechzehn Jahren erstmals wieder in einem deutschen Film auftrat, adaptierte der jugoslawische Regisseur Aleksandar Petrovic den Roman von Heinrich Böll über die selbstbewusste Bauunternehmertochter Leni Gruyten. Die völlige Neubestimmung ihres Lebens durch den Krieg meistert sie mit Gelassenheit, arbeitet in einer Friedhofsgärtnerei und steht zu ihrer jüdischen Freundin ebenso wie zu dem russischen Gefangenen Boris, in den sie sich verliebt. Nach dem Krieg hat sie beide Menschen verloren, ebenso all ihren Besitz. Sie lebt zurückgezogen und bescheiden, tut aber nach wie vor das, was sie für richtig hält: Erneut folgt sie gegen alle äußeren Widerstände ihrem Gefühl und heiratet den Türken Mehmed, von dem sie ein Kind erwartet.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Aleksandar Petrović |
| Regie-Assistenz: | Wigbert Wicker, Milan Dor, Stevo Petrović, Sascha Goldmann |
| Drehbuch: | Aleksandar Petrović, Jürgen Kolbe |
| Dialoge: | Ginette Billard |
| hat Vorlage: | Heinrich Böll (Roman) |
| Kamera: | Pierre William Glenn |
| Kameraführung: | Jean-François Gondre |
| Kamera-Assistenz: | Jean-Claude Vicquery, Pascal Lebègue |
| Optische Spezialeffekte: | Karl Baumgartner, Erwin Lange |
| Bauten: | Vlastimir Gavrik, Günther Naumann |
| Ausstattung: | Klaus Haase (Szenenbild) |
| Maske: | Ingrid Thier, Didier Lavergne, Jean-Max Guérin |
| Kostüme: | Fanny Jakubowicz, Elisabeth Schewe, Jacques Fonteray (Romy Schneider) |
| Schnitt: | Aleksandar Petrović, Agape von Dorstewitz, Marika von Radvanyi |
| Ton-Schnitt: | Helga Borsche |
| Ton: | Gerhard Birkholz, Siegfried Zügel |
| Musik: | Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert |
| | |
| Darsteller: | |
| Romy Schneider | Leni Gruyten |
| Brad Dourif | Boris |
| Michel Galabru | Pelzer |
| Richard Münch | Hubert Gruyten |
| Irmgard Först | Helene Gruyten |
| Vitus Zeplichal | Heinrich Gruyten |
| Rudolf Schündler | Otto Hoyer |
| Dieter Schidor | Kurt Hoyser |
| Peter Kern | Werner Hoyser |
| Isolde Barth | Lotte Hoyser |
| Rüdiger Vogler | Boldig |
| Fritz Lichtenhahn | Dr. Scholsdorff |
| Velimir 'Bata' Živojinović | Bogakov |
| Vadim Glowna | Erhardt |
| Gefion Helmke | Frau Schweigert |
| Milena Dravić | Schwester Klementine |
| Witta Pohl | Schwester Oberin |
| Wolfgang Condrus | Kremp |
| Elisabeth Bertram | Schwester Cecilia |
| Dorothea Moritz | Liane Hölthöhne |
| Evelyn Meyka | Frau Schelf |
| Connie Diem | Ilse Krämer |
| Annie Monange | Frau Heuter |
| Kurt Raab | Parteifunktionär |
| Heinz Lieven | SS-Offizier |
| Joachim Kerzel | US-Offizier |
| Erich Schwarz | Kelf |
| Christian Hanft | Soldat |
| Eva Ras | Rahel |
| Heidi Schaffrath | Schwester Prodenzia |
| Sabine Tietze | Junge Frau |
| Alexander Radszun | Junger Soldat |
| Miroslav Aleksic | Friedhofswärter |
| Bettina Kenter | Junge Nonne |
| Dragomir Bojanic | Mehmed |
| Waöter Tappe | Major von Kahm |
| | |
| Produktionsfirma: | Stella-Film GmbH (München), Cinema 77 Beteiligungs GmbH & Co. 4. Produktions KG (Berlin), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Productions Artistes Associés (Paris) |
| Produzent: | Hans Pflüger |
| Executive Producer: | Martin Hellstern |
| Associate Producer: | Hans Brockmann |
| Produktionsleitung: | Felix Hock |
| Aufnahmeleitung: | Pit Schröder, Günter Sturm, Lutz Winter |
| Dreharbeiten: | 04.10.1976-18.12.1976: Berlin, Zwettl (Österreich) [58 Drehtage] |
| Erstverleih: | United Artists Corporation GmbH (Frankfurt am Main) |
| Länge: | 2820 m, 103 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 24.05.1977, 49149, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 26.05.1977, Wiesbaden, Bambi; Uraufführung (FR): 26.05.1977, Cannes, IFF |
Titel
| Originaltitel (FR) Portrait de groupe avec dame |
| Originaltitel (DE) Gruppenbild mit Dame |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2820 m, 103 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 24.05.1977, 49149, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 26.05.1977, Wiesbaden, Bambi; Uraufführung (FR): 26.05.1977, Cannes, IFF |
| |
| Länge: | 2820 m, 103 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 24.05.1977, 49149, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 26.05.1977, Wiesbaden, Bambi; Uraufführung (FR): 26.05.1977, Cannes, IFF |
| |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 1977 |
| Filmband in Silber, Weitere programmfüllende Spielfilme |
| Filmband in Gold, Darstellerische Leistung |
| |