Der spießige Hamburger Referendar Daniel ist auf dem Weg nach Istanbul. Dort will er die schöne Türkin Melek treffen, in die er unsterblich verliebt ist. Unterwegs gabelt Daniel die flippige Schmuckverkäuferin Juli auf, die schon lange heimlich in ihn verliebt ist. Aber während die romantische Juli hofft, dass auch er sich endlich in sie verliebt, fiebert Daniel weiterhin nur dem Treffen mit "seiner" Melek entgegen. Er ahnt noch nicht, dass dies der Beginn einer überaus turbulenten, ebenso amüsanten wie romantischen Reise durch Südosteuropa wird. Er wird verführt und verprügelt, von einer schönen Slowakin ausgeraubt und von türkischen Grenzern eingebuchtet. Er macht die Bekanntschaft eines coolen Türken, der in seinem Kofferraum eine Leiche schmuggelt, und mit Juli probiert er seinen ersten Joint. Nur mit dem ersten Kuss tut Daniel sich zunächst reichlich schwer.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Fatih Akin |
| Regie-Assistenz: | Dylan Gray, Jirco Lindemann (Deutschland), Tamás Császár (Ungarn), Güliz Sağlam (Türkei) |
| Script: | Lucy Fricke |
| Drehbuch: | Fatih Akin |
| Dramaturgie: | Andrea Kuhn (Beratung) |
| Kamera: | Pierre Aïm |
| Kameraführung: | Hervé Dieu |
| Kamera-Assistenz: | Michael Hain, Thierry Taieb (Türkei) |
| Material-Assistenz: | Ludowika Karl |
| 2. Kamera: | Carol Burandt von Kameke (Videoassistenz), Zekeriya Kurtuluş (Türkei) |
| Steadicam: | Mike Ole Nielson (Deutschland), Balázs Révész (Ungarn), Eckhard Jansen (Ungarn), Ercan Yilmaz (Türkei) |
| Optische Spezialeffekte: | Udo A. Engel (Photographische Spezialeffekte und Titelaufnahmen) |
| Licht: | Robert Staudt (Bayern), Zoran Bravaric (Hamburg), Tibor Wéber (Ungarn), Ali Salim Yaşar (Türkei) |
| Kamera-Bühne: | Andreas Frey, Pierre Rehder (Assistenz) |
| Dolly: | Hasan Ormanlar |
| Bauten: | Martin Schirmacher (Deutschland), Sascha Essayie (Deutschland), Andrea Tóth (Ungarn), József Pandúr (Ungarn) |
| Ausstattung: | Jürgen Schnell, Oliver Gemballa (Assistenz) |
| Storyboard: | Nicole Gil |
| Außenrequisite: | Andrée Schmidt (Deutschland), Gábor Nagy (Ungarn), Péter Gantner (Ungarn) |
| Innenrequisite: | Anke Vorwick |
| Titel: | Gerhard P. Peringer |
| Maske: | Nicola Faas, Daniel Schröder |
| Kostüme: | Helen Achtermann |
| Schnitt: | Andrew Bird |
| Schnitt-Assistenz: | Patrick Nordmann, Nikolai Hartmann |
| Ton-Design: | Jörg Krieger, Bettina Vogelsang |
| Ton: | Kai Lüde |
| Ton-Assistenz: | Frank Regente, Jörn Martens |
| Geräusche: | Norbert Schlawin |
| Mischung: | Richard Borowski, Sascha Heiny |
| Spezialeffekte: | Peter Wiemker |
| Stunt-Koordination: | Ronnie Paul |
| Musik: | Ulrich Kodjo Wendt |
| Musik-Beratung: | Stefan Rambow |
| Musik-Ausführung: | Sezen Aksu |
| | |
| Darsteller: | |
| Moritz Bleibtreu | Daniel |
| Christiane Paul | Juli |
| Mehmet Kurtuluş | Isa |
| Idil Üner | Melek |
| Branka Katić | Luna |
| Jochen Nickel | Leo |
| Birol Ünel | Punk - Kellner |
| Sandra Borgmann | Marion |
| Ernest Allan Hausmann | Kodjo |
| Gábor Salinger | Marktverkäufer |
| Cem Akin | Türkischer Grenzbeamter |
| Fatih Akin | Zöllner |
| Nina Lauterbach | Kira |
| Linda Wagner | Anette |
| Hans Daglioglu | Ernie |
| Julia Bähre | Partymieze |
| Elefterios Kokotos | Gitarrenspieler |
| Monika Dahlberg | Frau an der Rezeption |
| Gerhard Polacek | Wirt "Donauweibchen" |
| Torsten Hammann | 1. Trucker |
| Marc Schönthaler | 2. Trucker |
| Mirko Hussari | 3. Trucker |
| Adam Bousdoukos | Sänger im Club |
| | |
| Produktionsfirma: | Wüste Filmproduktion (Hamburg) |
| Produzent: | Ralph Schwingel, Stefan Schubert |
| Line Producer: | Hamdi Döker (Türkei) |
| Produktionsleitung: | Beatrice Hallenbarter |
| Aufnahmeleitung: | Matthias Voucko, Nina Hilzinger, Anikó Papp (Ungarn), Réka Foltin (Ungarn), Burak Yildirim (Türkei), Arda Öztürkcan (Türkei) |
| Produktions-Koordination: | Andrei Schwartz (Rumänien) |
| Post-Production: | Beatrice Hallenbarter, Martin Pirschel, Meike Matthies, Wiebke Recke |
| Aufnahmeleitung Sonstiges: | Kathrin Schultz (Motivaufnahmeleitung) |
| Dreharbeiten: | 20.07.1999-30.09.1999: Hamburg, München, Ungarn, Türkei |
| Erstverleih: | Senator Film Verleih GmbH (Berlin) |
| Filmförderung: | FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg), FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin) |
| Länge: | 2738 m, 100 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolbi Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 06.06.2000, 85047, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung / Kinostart: 24.08.2000 |
Titel
| Originaltitel (DE) Im Juli |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2738 m, 100 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolbi Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 06.06.2000, 85047, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung / Kinostart: 24.08.2000 |
| |
| Länge: | 2738 m, 100 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolbi Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 06.06.2000, 85047, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung / Kinostart: 24.08.2000 |
| |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 2001 |
| Lola, Bester Hauptdarsteller |
| |