| Regie: | Jens-Peter Behrend |
| Regie-Assistenz: | Katja Schreiber, Marie-Inēs Villares (Brasilien), Carlos Evaldo Wendel (Brasilien) |
| Drehbuch: | Jens-Peter Behrend |
| Drehbuch-Mitarbeit: | Elfie Donnelly |
| hat Vorlage: | Sigrid Heuck (Roman) |
| Kamera: | Adrian Cooper, Carsten Krüger |
| Kamera-Assistenz: | Lars Barthel, Michael Schmid, Paulo Mendes da Rocha (Brasilien) |
| Licht: | Stefan Breitel, Ludwig Harder, Wagner Romin Gonçalves (Brasilien) |
| Ausstattung: | Ilka Miranda Hempfling (Brasilien) |
| Requisite: | Angelika Welz-Rommel |
| Bühne: | Wolfgang Rühl, Emanuel Silveira Barreto (Brasilien) |
| Kostüme: | Gioia Raspé |
| Schnitt: | Marion Richter |
| Schnitt-Assistenz: | Goschka Brady |
| Ton: | Andreas Walther, Horst Zinsmeister (Brasilien) |
| Ton-Assistenz: | Konrad Malten, Thomas Keller (Brasilien) |
| Geräusche: | Michael Bootz |
| Mischung: | Hans-Dieter Schwarz |
| Musik: | Jürgen Knieper |
| | |
| Darsteller: | |
| Marie Bierstedt | Katrin |
| Karl Michael Vogler | Paul Hartmann |
| Agnelo Temrité-Wadzatsé | Wao-Moté |
| Murilo Alvarenga | João da Silva |
| Sabine Kotzur | Eva Hartmann |
| Frank Glaubrecht | Wagner |
| Alberto Bastos | Pater Alfonso |
| Claudio Flores Morales | Angestellter |
| Lucas Tseredzé | Madu |
| Bruno Abdzu | Alter Indianer |
| Lothar Hinze | Beamter |
| Wolfgang Kühne | Trauerredner |
| Dermot Carey | Roberto |
| Celia Maracajá | Elena |
| | |
| Produktionsfirma: | Carsten Krüger Film- und Fernsehproduktion (Berlin), Sender Freies Berlin (SFB) (Berlin) |
| in Zusammenarbeit mit: | Ula Stöckl Filmproduktion (Berlin), Stopfilm Ltda. Wolf Gauer (São Paulo) |
| Produzent: | Carsten Krüger |
| Redaktion: | Uwe Otto (SFB) |
| Herstellungsleitung: | Ulrike Herdin |
| Produktionsleitung: | Eike Schmitz |
| Erstverleih: | Edition Salzgeber (Berlin) |
| Filmförderung: | Prämie des BMI, Kuratorium Junger Deutscher Film, Berliner Filmförderung, Kirchlicher Entwicklungsdienst der EKD |
| Länge: | 2543 m, 93 min |
| Format: | 16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Aufführung: | Uraufführung: 11.1989 |
