Die Termöhlens gehören zu den alten Bauerngeschlechtern Flanderns. Ihr Gut ist stattlich, und der Flachs auf ihren Äckern ist der beste weit und breit. So gebietet aber auch der alte Termöhlen wie ein Herrscher über seine Familie, seine Knechte und Mägde.
Auch sein Sohn Ludwig, der von der Landwirtschaftsschule zurückkommt, hat mit all seinen Vorschlägen und Verbesserungen keine Chance. Als Ludwig sich auch noch in die Magd Rieneke, genannt Schellebelle, verliebt, hat er den Despoten endgültig zum Feind.
Da bemerkt Schellebelle plötzlich, dass Adriane Martens, die Tochter des Nachbarn, sich für Ludwig interessiert, und sie gibt ihn endgültig verloren, als sie erfährt, dass der alte Termöhlen den Hof von Martens erwirbt. Doch Ludwig kümmert das gar nicht, und als der Flachs geerntet wird, kommt er mit seiner Schellebelle zusammen. Hinter ihnen steht aufgebracht der alte Termöhlen und schlägt mit einem Stock auf den Sohn ein. Ludwig schwebt in Lebensgefahr - für den selbstherrlichen Vater eine schwere Prüfung und ein Moment der Erkenntnis...
Credits
Alle Credits
| Regie: | Boleslaw Barlog |
| Regie-Assistenz: | Max Diekhout |
| Drehbuch: | Konrad Beste, Philipp Lothar Mayring |
| hat Vorlage: | Stijn Streuvels (Roman "Der Flachsacker") |
| Kamera: | Ewald Daub |
| Standfotos: | Georg Kügler |
| Bauten: | Kurt Herlth, Karl Lipka, Robert Herlth (außen) |
| Kostüme: | Walter Schulze-Mittendorff |
| Schnitt: | Ursula Schmidt |
| Ton: | Georg Bommer |
| Musik: | Wolfgang Zeller |
| | |
| Darsteller: | |
| Paul Wegener | Bauer Termöhlen |
| Maria Koppenhöfer | Barbele Termöhlen |
| Paul Klinger | Sohn Ludwig Termöhlen |
| Bruni Löbel | Magd Rieneke, genannt Schellebelle |
| Thea Kämer | Tochter Luise Termöhlen |
| Fritz Hoopts | Wilhelm |
| Sigrid Becker | Sophie |
| Ernst Waldow | Piet |
| Jeanette Bethge | Wantje |
| Max Gülstorff | Martens |
| Hilde Jansen | Adriane Martens |
| Theodor Vogeler | Jordans |
| Armin Schweizer | Klaas |
| Alwin Lippisch | Flachshändler |
| Albert Florath | Landarzt |
| Hans Hemes | Stationsvorsteher |
| Wilhelm Egger-Sell | Gastwirt |
| | |
| Produktionsfirma: | Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Viktor von Struve) |
| Produzent: | Alf Teichs (Produktionschef) |
| Herstellungsleitung: | Viktor von Struve |
| Produktionsleitung: | Viktor von Struve |
| Aufnahmeleitung: | Gustav Wehrand, Paul Kalinowsky |
| Dreharbeiten: | 13.07.1942-08.1942: Flandern (Kortrijk, Ingoyrem u.a.) |
| Erstverleih: | Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) (Berlin) |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Aufführung: | Berliner Erstaufführung (DE): 03.09.1943, Berlin, West-Palast |
Titel
| Originaltitel (DE) Wenn die Sonne wieder scheint |
| Arbeitstitel Der Flachsacker |
Fassungen
Original |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Aufführung: | Berliner Erstaufführung (DE): 03.09.1943, Berlin, West-Palast |
| |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Aufführung: | Berliner Erstaufführung (DE): 03.09.1943, Berlin, West-Palast |
| |
Prüffassung |
| Länge: | 2395 m, 87 min |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (DE): 29.03.1943, B.58794, Jugendfrei ab 14 Jahre |
| |
| Länge: | 2395 m, 87 min |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (DE): 29.03.1943, B.58794, Jugendfrei ab 14 Jahre |
| |