| Regie: | Rudolf van den Berg |
| Regie-Assistenz: | Jan Mensik |
| Script: | Natasa Hanusová |
| Drehbuch: | Doug Magee |
| Drehbuch-Mitarbeit: | Michael O'Louhin (Drehbuch-Bearbeitung) |
| Dialoge: | Michael O'Louhin (Zusätzliche Dialoge) |
| Deutsche Dialoge: | Karl Zimmering |
| hat Vorlage: | Friedrich Dürrenmatt (Roman "Es geschah am hellichten Tag") |
| Übersetzung: | Nicole Kytyrová, Véra Koháková |
| Kamera: | Igor Luther |
| Kamera-Assistenz: | David Luther |
| Material-Assistenz: | Kazi Kopecká, Jákub Simúnek |
| 2. Kamera: | Stanislav Dorsik, Vladimir Duben (Kamera-Assistent 2. Stab) |
| Standfotos: | Michal Fairaizl |
| Licht: | Jiri Curin, Bohumil Havlicek (Licht-Assistent) |
| Ausstattung: | Zdenek Fleming, David Voborsky (Assistenz), Petr Václevak (Assistenz) |
| Bau-Ausführung: | Roman Makovy, Vojtech Makovy |
| Storyboard: | Edu Kisman |
| Requisite: | Bohumil Kadlec, Vladimir Janosek, Michal Svoboda (Assistenz), Karel Kučera (Assistenz), Zdenék Jiraský (Assistenz) |
| Bühne: | Josef Cernusak, Badek Faltejsek (Assistenz) |
| Maske: | Derrik Bosch, Dick Naadstepad, Libuse Barlová |
| Kostüme: | Linda Bogers |
| Garderobe: | Ton Hermans, Jaroslava Veselá |
| Frisuren: | Libuse Barlová, Dick Naadstepad, Derrik Bosch |
| Schnitt: | Jeremy Child (Co-Schnitt), Kant Pan |
| Schnitt-Assistenz: | George Komrover |
| Ton-Schnitt: | Richard Bunford (Dialoge), Piet Preston |
| Geräusche-Schnitt: | Peter Bond, Jeremy Child (Toneffekte-Schnitt) |
| Ton: | Roberto van Eijden |
| Ton-Assistenz: | Simone Galavazi |
| Musik-Tonaufnahme: | Eric Tomlinson |
| Mischung: | Robert Scrivener |
| Beratung: | William Hinshelwood, Yvonne Loove, Kathryn Smith |
| Stunt-Koordination: | Ladislav Lahoda, Jaroslav Tomsa |
| Musik: | Yves Elegeert, Stefan Truyman |
| Dirigent: | Stépan Konicek |
| Arrangement: | Christiaan Wouters |
| | |
| Darsteller: | |
| Richard E. Grant | Viktor Marek |
| Lynsey Baxter | Milena Tatour |
| Perdita Weeks | Anna Tatour |
| Simon Cadell | Vladimir Kozant |
| Thom Hoffman | Alexi Berka |
| James Laurenson | Pavel Novak |
| Heathcote Williams | Stephen Nuslauer |
| Roger Sloman | Ludek Dittmayer |
| Gerard Thoolen | Jan Pastorek |
| Elizabeth McRechnie | Eva Pastorek |
| Joanna Dickens | Alte Frau an der Tanksteller |
| Jade Hope | Jana Kaisler |
| Vladimir Kulharý | Martin Wittmann |
| Boudewijn de Groot | Hundebesitzer |
| Robert Cavanagh | Polizist Caves |
| Natasa Hanusová | Polizistin am Schalter |
| Marta Hrachovinová | Lehrerin |
| Nina Jiranková | Schulleiterin |
| Nela Boudová | Polizistin |
| Amber Taylor | Dame im Antiquitätengeschäft |
| | |
| Produktionsfirma: | Capitol Films Ltd. (London), Meteor Film Productions (Hilversum), PolyGram Filmed Entertainment GmbH (Hamburg) |
| in Co-Produktion mit: | Veronica Radio and Television |
| Produktionsfirma Sonstiges: | Etamp Film Praha A.S. (Prag) (Produktionshilfe) |
| Produzent: | Haig Balian, Chris Brouwer |
| Herstellungsleitung: | Arnold Heslenfeld, Patricia McMahon |
| Produzent (Sonstiges): | Tomáš Gabriss (Produktionshilfe), Jan Bílék (Produktionshilfe) |
| Produktionsleitung: | Jolána Heralová, Daniela Stasková |
| Aufnahmeleitung: | Antonin Navrátil, Václav Hrdina |
| Produktions-Assistenz: | Milos Lochman |
| Produktions-Koordination: | Amber Taylor |
| Dreharbeiten: | : Tschechische Republik |
| Filmförderung: | Nederlands Fonds voor de Film (Amsterdam), Eurimages der EU (Strasbourg), CoBo Fund (Niederlande), Media Programm der EU (Brüssel), Kreditbank Luxembourg, Investco, European Script Fund der EU |
| Länge: | 101 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo SR |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 20.05.1996, 75269, ab 12 Jahre |
| Aufführung: | Uraufführung: 1995;
Kinostart (NL): 18.01.1996;
TV-Erstsendung (DE): 11.07.1996, Premiere |
