Credits
| Regie: | Luc Bondy |
| Drehbuch: | Philippe Dijan, Luc Bondy |
| Kamera: | Christian Berger |
| Schnitt: | Monika Willi |
| Musik: | Alain Wisniak |
| Darsteller: | |
| Nicole Garcia | Edith |
| Natacha Régnier | Nicole |
| Miki Manojlović | Francis |
| Fabrizio Rongione | Joél |
| Rüdiger Vogler | Jérôme |
| Produktionsfirma: | Les Films du Lendemain (Paris) |
| Produzent: | Dimitri de Clercq, Klaus Volkenborn |
Alle Credits
| Regie: | Luc Bondy |
| Drehbuch: | Philippe Dijan, Luc Bondy |
| Kamera: | Christian Berger |
| Production Design: | Véronique Barnéoud |
| Kostüme: | Marielle Robaut |
| Schnitt: | Monika Willi |
| Ton: | Erwan Kerzanet, Gabriel Hafner |
| Musik: | Alain Wisniak |
| Darsteller: | |
| Nicole Garcia | Edith |
| Natacha Régnier | Nicole |
| Miki Manojlović | Francis |
| Fabrizio Rongione | Joél |
| Rüdiger Vogler | Jérôme |
| Produktionsfirma: | Les Films du Lendemain (Paris) |
| in Co-Produktion mit: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln) |
| in Zusammenarbeit mit: | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne), Arte France Cinéma (Paris), Net Entertainment AG (Berlin), Film Par Film (Berlin), Les Film du Losange |
| Produzent: | Dimitri de Clercq, Klaus Volkenborn |
| Redaktion: | Michael André |
| Länge: | 90 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby SRD |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 28.06.2004, München, Filmfest; TV-Erstsendung: 14.08.2006, Arte |
Titel
| Originaltitel (FR) Ne fais pas ça! |
| Originaltitel (DE) Lass das sein |
| weiterer Titel Don't do that |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 90 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby SRD |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 28.06.2004, München, Filmfest; TV-Erstsendung: 14.08.2006, Arte |
| Länge: | 90 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby SRD |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 28.06.2004, München, Filmfest; TV-Erstsendung: 14.08.2006, Arte |