Der schüchterne Bierfahrer Hannes hat ein ungewöhnliches Hobby: Zugfahrpläne. In jeder freien Minute studiert er die Kursbücher der Bahn. Nun will er sich endlich seinen größten Traum erfüllen und am "1. Internationalen Wettbewerb der Kursbuchleser" im finnischen Inari teilnehmen. Als der neue Personalchef ihm den dafür notwendigen Sonderurlaub verwehrt, rastet Hannes aus. Er schlägt den Mann kurzerhand k.o. und macht sich auf den Weg nach Finnland.
Der arme Hannes ahnt nicht, dass sein Chef kurz nach seiner Abreise tot aufgefunden wird und Hannes nun als Hauptverdächtiger gilt. Der scharfsinnige Kommissar Franck macht sich ebenfalls auf den Weg nach Inari, um den vermeintlichen Mörder zu schnappen. Hannes lernt derweil auf seiner ereignisreichen Reise die Finnin Sirpa kennen – und verliebt sich in sie. Und plötzlich gibt es zum ersten Mal in seinem Leben etwas, dass ihm noch mehr bedeutet als seine geliebten Zugfahrpläne.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Peter Lichtefeld |
| Regie-Assistenz: | Thomas Piepenbring |
| Drehbuch: | Peter Lichtefeld |
| Kamera: | Frank Griebe |
| Kamera-Assistenz: | Jan Hartmann, Jan Hoffmann |
| Ausstattung: | Anke Osterloh |
| Requisite: | Claudia Kiefer |
| Maske: | Helen Gerwalin |
| Kostüme: | Beatrix Albl |
| Schnitt: | Bernd Euscher |
| Schnitt-Assistenz: | Anna Weber |
| Ton: | Axel Arft |
| Mischung: | Richard Borowski |
| Musik: | Christian Steyer |
| | |
| Darsteller: | |
| Joachim Król | Hannes Weber |
| Outi Mäenpää | Sirpa |
| Peter Lohmeyer | Kommissar Franck |
| Jochen Nickel | Lothar |
| Antje Schmidt | Die Kleine vom Supermarkt |
| Nina Petri | Sekretärin |
| Charlie Hendricks | Kalle |
| Johannes Herrschmann | Liefke |
| Dagmar Sachse | Schachspielerin |
| Anna Posthoff | Kind im Zug |
| Hilmi Sözer | Harry |
| Oliver Marlo | Schlafwagenschaffner Lako |
| Peter Franke | Karl-Heinz |
| Beatrix Albl | Frau im Trenchcoat |
| Didi Jünemann | Zugprüfer |
| Vibeke Andersen | Schwedische Polizistin |
| Friedrich Küppersbusch | Schröder, Fahrplanexperte |
| Miklós Königer | Eindringling im Schlafwagen |
| Kari Väänänen | Asko |
| Kati Outinen | Inkeri |
| | |
| Produktionsfirma: | Bosko Biati Film (Berlin), Prokino Filmproduktion GmbH (München), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Kinotuotanto Oy, Helsinki |
| Produzent: | Jörn Rettig |
| Co-Produzent: | Claes Olsson, Ira von Gienanth |
| Redaktion: | Heike Hempel |
| Herstellungsleitung: | Jörn Rettig |
| Produktionsleitung: | Georg Kuch |
| Aufnahmeleitung: | Yan Schönefeld |
| Dreharbeiten: | 08.10.1996-03.11.1996: Hamburg, Köln, Dortmund, Finnland; 08.10.1996-03.11.1996: Hamburg, Köln, Dortmund, Finnland |
| Erstverleih: | Prokino plus Filmvertriebsgesellschaft mbH, München |
| Filmförderung: | Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Finnish Film Foundation (Helsinki), FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg) |
| Prädikat: | |
| Länge: | 2377 m, 87 min |
| Format: | 35mm, 1:1.85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby SR |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.02.1998, 79219, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 09.1997, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 09.07.1998 |
Titel
| Originaltitel (DE) Zugvögel ... Einmal nach Inari |
| Arbeitstitel (DE) Eine Zeit ohne Schatten |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2377 m, 87 min |
| Format: | 35mm, 1:1.85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby SR |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.02.1998, 79219, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 09.1997, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 09.07.1998 |
| |
| Länge: | 2377 m, 87 min |
| Format: | 35mm, 1:1.85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby SR |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.02.1998, 79219, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 09.1997, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 09.07.1998 |
| |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 1998 |
| Filmband in Silber, Bester Film |
| Filmband in Gold, Bester Nebendarsteller |
| Filmband in Gold, Beste Kamera |
| |
| Preis der deutschen Filmkritik 1998 |
| Nachwuchspreis |
| |
