Pegah Ferydoni wird am 25. Juni 1983 in Teheran, Iran, geboren. Als sie zwei Jahre alt ist, flüchten ihre Eltern, beide Künstler von Beruf, mit ihr nach Deutschland. Nach Hospitanzen bei verschiedenen Theatern erhält sie 2003 eine Hauptrolle in dem Kurzfilm "Skifahren unter Wasser". In den folgenden Jahren hat die Autodidaktin zahlreiche Auftritte in deutschen Krimiserien wie "Großstadtrevier", "SOKO 5113" oder "Tatort". Neben ihrer Schauspieltätigkeit spielt sie in einer Band namens "Shanghai Electric"; seit 2006 steht Ferydoni zudem an verschiedenen Berliner Theatern auf der Bühne.

Der große Durchbruch gelingt Pegah Ferydoni im Jahr 2006 mit der vielfach preisgekrönten Serie "Türkisch für Anfänger", die bis Ende 2008 läuft und in der sie eine streng gläubige, selbstbewusste und kopftuchtragende Muslimin verkörpert. Darüber hinaus ist sie in Kino- und Fernsehfilmen wie dem preisgekrönten Drama "Folge der Feder!" (2004), dem märchenhaften Weihnachtsfilm "Wenn wir uns begegnen“ von Sigi Rothemund (2007, TV), dem Jugenddrama "Sklaven und Herren" von Stefan Kornatz (2008, TV) und Til Schweigers "Zweiohrküken" (2009) zu sehen. Im September 2009 wird der Film "Women without Men" von Shirin Neshat, in dem Ferydoni eine der Hauptrollen spielt, in Venedig mit dem Silbernen Löwen für die beste Regie ausgezeichnet.

Im Jahr 2010 spielt sie in dem Liebes- und Familiendrama "Ayla" eine weitere Kinohauptrolle, gefolgt von einer tragenden Nebenrolle in dem Kinderfilm "Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan“, der Anfang 2011 in den deutschen Kinos startet.