Der am 29. Juni 1969 in München geborene Goller beginnt seine Filmkarriere Anfang der 90er Jahre hauptsächlich als Cutter für Kurz-, Werbe- und Dokumentarfilme; ab 1996 schneidet er auch Spielfilme. Für Matthias Glasners "Fandango" erhält er im Jahr 2000 eine Nominierung für den deutschen Schnittpreis. Seit 1996 arbeitet Goller auch als Regisseur. Neben zahlreichen Werbefilmen für namhafte Firmen wie McDonalds, Ferrero und Coca Cola inszeniert er 2001 seinen ersten Spielfilm, den betont trashigen "Planet B: Mask Under Mask".

Im Jahr 2002 verlagert Goller seinen Lebensmittelpunkt in die USA, wo er vor allem als Cutter und Regisseur für Werbefilme arbeitet und bei zwei von Katja von Garnier in Hollywood inszenierten Filmen ("Iron Jawed Angels" und "Blood or chocolat") die Second-Unit-Regie übernimmt.

Nach mehrjähriger Planungsphase kommt im Januar 2010 sein zweites eigenes Regieprojekt ins Kino: "Friendship!" erzählt von den Abenteuern zweier junger Männer aus der DDR in den USA.