Beate Langmaack studierte in Berlin Germanistik, Theaterwissenschaft und Philosophie. Zunächst arbeitete sie als Szenenbildnerin, 1987 schrieb sie ihr erstes 90-Minuten-Drehbuch "Martha Jellneck", aus dem ein mehrfach preisgekrönter Spielfilm mit Heidemarie Hatheyer in der Hauptrolle entstand. Die Bühnenfassung von "Martha Jellneck" erfuhr 2004 ihre Uraufführung an den Hamburger Kammerspielen. Beachtet und ausgezeichnet wurde neben zahlreichen Fernsehspielen auch der nach Langmaacks Vorlage entstandene Kinder-Spielfilm "Das Sommeralbum".

Für ihr Drehbuch zum Fernsehfilm "Hat er Arbeit?", in dem es um einen jungen Schiffbauer geht, der mit seiner Arbeit auch seine Lebensperspektive verliert, erhielt Beate Langmaack 2002 den Deutschen Fernsehpreis für das Beste Buch sowie den Robert-Geisendörfer-Preis. Für die Gestaltung und Weiterentwicklung des "Polizeiruf 110" aus Schwerin bekam sie im Jahr 2005 den Adolf-Grimme-Preis "Spezial" sowie 2006 den Bayerischen Fernsehpreis. Zusammen mit Richard Reitinger ist Beate Langmaack Bereichleiterin Drehbuch an der Hamburg Media School.