In weiter Ferne, so nah!

Deutschland / USA 1992/1993, Spielfilm

Quelle: Basis, DIF

Otto Sander, Nastassja Kinski, Peter Falk (v.l.n.r.)

Fotogalerie

Alle Fotos (7)

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Jetzt anmelden oder registrieren und Kommentar schreiben.

Credits

Regie:	Wim Wenders
Drehbuch:	Wim Wenders, Ulrich Zieger, Richard Reitinger
Kamera:	Jürgen Jürges
Schnitt:	Peter Przygodda
Musik:	Laurent Petitgand

Darsteller:
Otto Sander	Cassiel
Peter Falk	Er selbst
Horst Buchholz	Tony Baker
Nastassja Kinski	Raphaela
Heinz Rühmann	Konrad
Bruno Ganz	Damiel
Solveig Dommartin	Marion
Rüdiger Vogler	Phillip Winter
Willem Dafoe	Emit Flesti
Michail Gorbatschow	Er selbst
Lou Reed	Er selbst
Marijam Agischewa	Kirsten
Henri Alekan	Kapitän
Tom Farrell	Jack
Monika Hansen	Hanna - Getrud Becker
Alina Krajewski	Raissa
Günter Meisner	Fälscher
Ronald Nitschke	Patzke
Camille Pontabry	Doria
Gerd Wameling	Sicherheitsbeamte
Matthias Zelic	Verkäufer
Hanns Zischler	Dr. Becker
Martin Olbertz	Sterbender
Tillmann Vierzig	Junger Konrad
Antonia Westphal	Junge Hanna
Ingo Schmitz	Anton Becker
Sascha Wohlatz	Jugendlicher
Lasse Lehmann	Jugendlicher
Marcel Jelinski	Jugendlicher
Nils Schildhauer	Jugendlicher
Patrick Winz	Jugendlicher
Benjamin Winz	Jugendlicher
Frédéric Darie	Maurice
Jean-Marie Rase	Jules
Lajos Kovács	Lali
Bruno Krief	Paul
Armance Brown	Paula
Hugues Delforge	Les Elastonautes
Claude Poncelet	Les Elastonautes
Susanne Jansen	Frau in Galerie
Bob Rutman	Künstler
Yella Rottländer	Winters Engel
Alexander Hauff	Taxifahrer
Johanna Penski	Blumenfrau
Steffi Hiller	Passantin
Eberhard Knappe	Passant
Shefqet Namani	Hütchenspieler
Klausjürgen Steinmann	Polizist
Natan Fedorowskij	Russe
Louis Cochet	Louis
Daniela Nasincová	Engel
Günter Kelm	1. Museumswächter
Heinz-Peter Graubaum	2. Museumswächter
Claude Lergenmüller	André
Melanie Pontabry	Melanie
Alfred Sczczot	Grumpy
Nadja Engel	Frau mit der Ohrfeige

Produktionsfirma:	Road Movies Filmproduktion GmbH (Berlin)
Produzent:	Wim Wenders, Ulrich Felsberg (Ausführender Produzent)

Alle Credits

Regie:	Wim Wenders
Regie-Assistenz:	Scott Kirby, Caroline Veyssière, Anton Rey, Dagmar Forelle (Pers)
Script:	Katrin Mehlhop (Continuity)
Drehbuch:	Wim Wenders, Ulrich Zieger, Richard Reitinger
Dialoge:	Ulrich Zieger
Dramaturgie:	Daniel Ganz (Dramaturgische Beratung), Lothar Trolle (Dramaturgische Beratung)
Kamera:	Jürgen Jürges
Kamera-Assistenz:	Jörg Widmer
2. Kamera:	Judith Kaufmann, Martin Radwan (Assistenz), Benjamin Dernbecher (Assistenz), Ralf Leistl (Assistenz), Hagen Bogdanski (Assistenz)
Steadicam:	Jörg Widmer
Optische Spezialeffekte:	Uli Nefzer, Michael Luppino, Frank Schlegel (Matte Painting), Morten McAdams (Matte Painting), Hubert Von Seidlein (Matte Artist), Christoph Kunzmann (Matte Artist), Leigh Took (Matte Artist), Peter "Bibo" Tabbert (Computer-Animation)
Standfotos:	Andreas Neubauer, Ronald Schwarz (Best Boy), Dieter Klucke (Video-Überwachung), Wolfgang Dinslage (Video-Ausspiegelung), Fritz Hannemann (Video-Installation)
Licht:	Jürgen Bosse, Jost Engelmayer, Claus Gerling (Kamerabühne), Peter Kosel (Kamerabühne)
Kamera Sonstiges:	Donata Schmidt (Clapper Loader), Mario Voss (Genny-Operator)
Bauten:	Albrecht Konrad, Andreas Olshausen, Gonda Hinrichs, Karsten Mailänder, David Doran
Ausstattung:	Martin Schreiber, Angelika Schubert (Assistenz)
Storyboard:	Angelika Margull
Außenrequisite:	Michael Fechner, Andreas Schürmeyer (Assistenz)
Innenrequisite:	Pedro Kothe, Candy Birkemeyer (Assistenz)
Kostüme:	Esther Walz, Gabriele Binder (Assistenz)
Schnitt:	Peter Przygodda
Schnitt-Assistenz:	Anne Schnee, Leni Savietto-Pütz
Ton-Schnitt:	Barbara von Weitershausen, Angela Busskamp (Assistenz), Eva Claudius (Dialogschnitt), Darrell Hanzalik (Sprach-Synchronschnitt), Claudia Fröhlich (Berlin), Veronika Manchot (Assistenz)
Ton:	Gunther Kortwich
Ton-Assistenz:	Andreas Walther, Hanno Hackfort, Gareth Jones (Musikmischtonmeister), Hubert Henle (Dolby Stereo Consultant)
Mischung:	Michael Kranz
Ton Sonstiges:	Evelyn Schmidt (Ton-Effekte), Matthias Lempert (Ton-Effekte), Klaus Bölitz (Toningenieur), Marco Birkner (Toningenieur-Assistenz)
Musik:	Laurent Petitgand
Musik-Ausführung:	David Darling (Solo Cello), Irene Maas (Sopran)

Darsteller:
Otto Sander	Cassiel
Peter Falk	Er selbst
Horst Buchholz	Tony Baker
Nastassja Kinski	Raphaela
Heinz Rühmann	Konrad
Bruno Ganz	Damiel
Solveig Dommartin	Marion
Rüdiger Vogler	Phillip Winter
Willem Dafoe	Emit Flesti
Michail Gorbatschow	Er selbst
Lou Reed	Er selbst
Marijam Agischewa	Kirsten
Henri Alekan	Kapitän
Tom Farrell	Jack
Monika Hansen	Hanna - Getrud Becker
Alina Krajewski	Raissa
Günter Meisner	Fälscher
Ronald Nitschke	Patzke
Camille Pontabry	Doria
Gerd Wameling	Sicherheitsbeamte
Matthias Zelic	Verkäufer
Hanns Zischler	Dr. Becker
Martin Olbertz	Sterbender
Tillmann Vierzig	Junger Konrad
Antonia Westphal	Junge Hanna
Ingo Schmitz	Anton Becker
Sascha Wohlatz	Jugendlicher
Lasse Lehmann	Jugendlicher
Marcel Jelinski	Jugendlicher
Nils Schildhauer	Jugendlicher
Patrick Winz	Jugendlicher
Benjamin Winz	Jugendlicher
Frédéric Darie	Maurice
Jean-Marie Rase	Jules
Lajos Kovács	Lali
Bruno Krief	Paul
Armance Brown	Paula
Hugues Delforge	Les Elastonautes
Claude Poncelet	Les Elastonautes
Susanne Jansen	Frau in Galerie
Bob Rutman	Künstler
Yella Rottländer	Winters Engel
Alexander Hauff	Taxifahrer
Johanna Penski	Blumenfrau
Steffi Hiller	Passantin
Eberhard Knappe	Passant
Shefqet Namani	Hütchenspieler
Klausjürgen Steinmann	Polizist
Natan Fedorowskij	Russe
Louis Cochet	Louis
Daniela Nasincová	Engel
Günter Kelm	1. Museumswächter
Heinz-Peter Graubaum	2. Museumswächter
Claude Lergenmüller	André
Melanie Pontabry	Melanie
Alfred Sczczot	Grumpy
Nadja Engel	Frau mit der Ohrfeige

Produktionsfirma:	Road Movies Filmproduktion GmbH (Berlin)
Produzent:	Wim Wenders, Ulrich Felsberg (Ausführender Produzent)
Herstellungsleitung:	Michael Schwarz
Produktionsleitung:	Claudia Bade
Supervision:	Catherine Coste (Produktions-Koordination), Paul Meyer-Gerlt (Kasse)
Aufnahmeleitung:	Karsten Brünig, Ralph Remstedt, Detlef Wittenberg (Assistenz), Maximilian Vogt (Praktikant), Mehmet Ali Ceyhanli (Volontär)
Produktions-Assistenz:	Uwe Kossmann, Jolanda Darbyshire
Geschäftsführung:	Steffi Hiller
Erstverleih:	Tobis Filmkunst GmbH & Co. Verleih KG, Berlin
Länge:	4001 m, 146 min
Format:	35mm
Bild/Ton:	Farbe + s/w, Dolby Stereo
Prüfung/Zensur:	FSK-Prüfung (DE): 26.08.1993, 70103, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Aufführung:	Uraufführung (FR): 17.05.1993, Cannes, IFF

Titel

Originaltitel (DE) In weiter Ferne, so nah!

Arbeitstitel (GB) Faraway, So Close

Fassungen

Original
Länge:	4001 m, 146 min
Format:	35mm
Bild/Ton:	Farbe + s/w, Dolby Stereo
Prüfung/Zensur:	FSK-Prüfung (DE): 26.08.1993, 70103, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Aufführung:	Uraufführung (FR): 17.05.1993, Cannes, IFF