Zwischen uns das Paradies

Zwischen uns das Paradies

Bosnien-Herzegowina / Österreich / Deutschland / Kroatien 2008-2010, Spielfilm

Inhalt

On the Path



Luna and Amar are a couple. Their relationship is under great strain. First of
all, Amar loses his job for being drunk at work. Luna is very worried and has
little hope of realising her fragile dream of having a child with Amar. But her
fears for their future increase when Amar takes on a well-paid job in a
Muslim community hours away from where they live.



Only after quite some time has elapsed during which they have had no
contact with each other, is Luna allowed to visit Amar in this community of
conservative Wahhabis in its idyllic lakeside location. She notices that the
men and veiled women live in strict segregation and are closely watched.
Luna asks Amar to return home with her but Amar insists that life in this isolated
community of faithful followers has brought him peace and also
keeps him from drinking.


When he returns home a few weeks later, Luna realises that Amar’s attitude
to religion has fundamentally changed. Amar claims that his only interest is
to become a better person, but Luna finds it extremely difficult to follow his
line of thinking. She begins to question everything in which she had previously
believed – even her desire for a child. But then, when the wounds of
her past resurface – a past overshadowed by war – Luna begins to wonder
whether love is enough to keep her and Amar together and guide them
towards a happy future together.



Source: 60. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Jasmila Žbanić
Regie-Assistenz:Bruno Anković
Drehbuch:Jasmila Žbanić
Kamera:Christine Anna Maier
Kamera-Assistenz:Gerhard Leitner
Steadicam:Thomas Maier
Optische Spezialeffekte:Florian Obrecht, Stefan Ciupek (Digital Colorist)
Licht:Christoph Dehmel-Osterloh
Ausstattung:Lada Maglajlić (Szenenbild), Amir Vuk
Kostüme:Lejla Hodžić
Maske:Halid Redžebašić
Schnitt:Niki Mossböck
Ton-Design:Igor Čamo
Ton:Nenad Vukdinović
Geräusche:Aleksandar Stojanović
Mischung:Lars Ginzel
Musik:Brano Jakubović
  
Darsteller: 
Leon LučevAmar
Zrinka CvitešicLuna
Mirjana KaranovićNadja
Ermin BravoBahrija
Sebastian CavazzaDejo
Nina ViolicŠejla
Izudin BajrovicJusuf
Marija KohnGroßmutter
Jasna Ornela BeryArzt
Luna MijovićDija
Jasna ŽalicaWächterin
Jasna Beri
Mirvad Kuric
Vanesa Glodjo
  
Produktionsfirma:Deblokada Filmproduction (Sarajewo)
in Co-Produktion mit:Pola Pandora Filmproduktion (Berlin), Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien), Production Ziva (Kroatien), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)
Produzent:Raimond Goebel, Barbara Albert, Karl Baumgartner, Bruno Wagner, Leon Lučev, Damir Ibrahimović
Redaktion:Doris Hepp (Arte), Jörg Schneider (ZDF)
Produktionsleitung:Ensar Halilović
Aufnahmeleitung:Alexander Koschier
Dreharbeiten:01.09.2008-06.11.2008: Bosnien und Herzegowina
Erstverleih:Neue Visionen Filmverleih GmbH (Berlin)
Länge:2811 m, 103 min
Format:35mm, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 20.08.2010, 124102, ab 6 Jahre/feiertagsfrei
Aufführung:Uraufführung (DE): 18.02.2010, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 02.09.2010

Titel

Originaltitel (DE) Zwischen uns das Paradies
Weiterer Titel (BA AT DE HR) Na Putu
Weiterer Titel (BA AT DE HR) On the path

Fassungen

Original

Länge:2811 m, 103 min
Format:35mm, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 20.08.2010, 124102, ab 6 Jahre/feiertagsfrei
Aufführung:Uraufführung (DE): 18.02.2010, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 02.09.2010
 

Auszeichnungen

Filmfest München 2010
Bernhard Wicki Filmpreis, Bester Film
 
Filmkunstfestival Mecklenburg-Vorpommern 2010
NDR-Regiepreis