| Regie: | Michael Braun (1., 5., 7. Folge), Theo Mezger (2., 3., 4., 6. Folge) |
| Regie-Assistenz: | Brigitte Liphardt (1., 5., 7. Folge), Guenther Richard (2., 3., 4., 6. Folge) |
| Drehbuch: | Theo Mezger, Rolf Honold, Michael Braun, Helmut Krapp, Oliver Storz, Hans Gottschalk |
| Kamera: | Kurt Hasse, W. P. Hassenstein |
| Optische Spezialeffekte: | Werner Hierl, Jörg M. Kunsdorff, Theodor Nischwitz, Vinzenz Sandner, Götz Weidner |
| Bauten: | Rolf Zehetbauer, Werner Achmann |
| Kostüme: | Vera Otto, Margit Bárdy |
| Schnitt: | Anneliese Schönnenbeck (2., 3., 4., 6. Folge), Johannes Nikel (1., 5., 7. Folge) |
| Schnitt-Assistenz: | Brigitte Liphardt (1. Folge) |
| Ton: | Werner Seth |
| Musik: | Peter Thomas |
| | |
| Darsteller: | |
| Dietmar Schönherr | Cliff Allister McLane (1. - 7. Folge) |
| Eva Pflug | Tamara Jagellovsk (1. - 7. Folge) |
| Wolfgang Völz | Mario de Monti (1. - 7. Folge) |
| Claus Holm | Hasso Sigbjörnson (1. - 7. Folge) |
| Friedrich Georg Beckhaus | Atan Shubashi (1. - 7. Folge) |
| Ursula Lillig | Helga Legrelle (1. - 7. Folge) |
| Benno Sterzenbach | General Wamsler (1. - 7. Folge) |
| Thomas Reiner | Adjutant Michael Spring-Brauner (1., 3. - 4., 6. -7. Folge) |
| Charlotte Kerr | General Lydia van Dyke (1., 2., 4., 7. Folge) |
| Friedrich Joloff | Oberst Villa (2. - 4., 5., 7. Folge) |
| Hans Cossy | Marshal Kublai-Krim (2., 5., 7. Folge) |
| Alfons Höckmann | Rott (3., 4., 5. Folge) |
| Franz Schafheitlin | Sir Arthur (2., 4., 7. Folge) |
| Herbert Fleischmann | Dr. Schiller (2., 5. Folge) |
| Norbert Gastell | Hydra-Offizier (2., 4., 7. Folge) |
| Emil Stöhr | Von Wennerstein (2., 7. Folge) |
| Nino Korda | GSD-Ordonanz (3., 4. Folge) |
| Ursula Herwig | TRAV-Vorzimmerdame (3., 7. Folge) |
| Alexander Hegarth | Dr. Heine (5., 7. Folge) |
| Lieselotte Quilling | Ingrid Sigbjörnson (1. Folge) |
| Heinz Beck | GSD-Beamter (2. Folge) |
| Gerhard Jersch | Hydra-Astrogator (2. Folge) |
| Christine Isensee | T.R.A.V.-Ordonanz (3. Folge) |
| Helmut Brasch | Kommodore Ruyther (3. Folge) |
| Siegfried Fetscher | Hyperion-29 Offizier (3. Folge) |
| Kunibert Gensichen | Abschnittsleiter (3. Folge) |
| Herwig Walter | Richard Hall (3. Folge) |
| Hans Wengefeld | Sprengmeister (3. Folge) |
| Margot Trooger | SIE, Regentin auf Chroma (5. Folge) |
| Vivi Bach | 1. Ordonnanz auf Chroma (5. Folge) |
| Rosemarie von Schacht | 2. Ordonnanz auf Chroma (5. Folge) |
| Walter Gnilka | 1. Wissenschaftler auf Chroma (5. Folge) |
| Wilfried von Aacken | 2. Wissenschaftler auf Chroma (5. Folge) |
| Sigfrit Steiner | Dr. Stass (5. Folge) |
| Hans Epskamp | Minister für außerplanetare Angelegenheiten (5. Folge) |
| Wolfgang Büttner | Tourenne (6. Folge) |
| Sigurd Fitzek | Henryk, Verbannter auf Mura (6. Folge) |
| Reinhard Glemnitz | Pieter-Paul Ibsen (6. Folge) |
| Konrad Georg | Dr. Regwart (7. Folge) |
| Wolf Harnisch | Chefingenieur Kranz (7. Folge) |
| Albert Hehn | Commander Lindley (7. Folge) |
| Wolf Rahtjen | Oberst Mulligan (7. Folge) |
| Willy Schäfer | Tau-Astrogator (7. Folge) |
| Maurice Teynac | Chefingenieur Kranz (7. Folge) |
| Paul Glawion | 1. GSD-Mitarbeiter (7. Folge) |
| Erich Fritze | 2. GSD-Mitarbeiter (7. Folge) |
| | |
| Sprecher: | Claus Biederstaedt (Vorspann (1. - 7. Folge)), Wolfgang Hess (Commander Stein (1., 7. Folge)), Nils Clausnitzer (Bodenkontrolle (7. Folge)) |
| Produktionsfirma: | Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig), Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg), Süddeutscher Rundfunk (SDR) (Stuttgart), Südwestfunk (SWF) (Baden-Baden), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), ORTF (Office de Radio-Télévision de France) (Paris) |
| Produzent: | Hans Gottschalk, Helmut Krapp |
| Herstellungsleitung: | Michael Bittins |
| Produktionsleitung: | Manfred Kercher |
| Dreharbeiten: | : Peißenberg, Tutzing, Bavaria Filmstudios, Bayern |
| Format: | 35mm, 1:1.33 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 17.09.1966, ARD |
Twitter
Facebook
Kommentare