| Regie: | Volker Schlöndorff |
| Regie-Assistenz: | Hugues de Laugardiere, Serge Menard, Arnaud Esterez |
| Script: | Claudine Gaubert |
| Drehbuch: | Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, Volker Schlöndorff |
| Dialoge: | Caroline Mitchell (Dialog-Überwachung) |
| Deutsche Dialoge: | Volker Schlöndorff, Florian Hopf |
| hat Vorlage: | Marcel Proust (1. Band "Du Cote de chez Swann" des Romans "A la recherche du temps perdu" ) |
| Kamera: | Sven Nykvist |
| Kameraführung: | Dominique Lerigoleur |
| Kamera-Assistenz: | Arthur Cloquet, Guillaume Schiffman, Nils Tavernier |
| Standfotos: | Georges Pierre |
| Licht: | Joel David |
| Production Design: | Jacques Saulnier |
| Ausstattung: | Georges Glon, Jean-Pierre Nossereau, Renaud Barbie, Gilbert Piéri |
| Requisite: | Philippe Turlure |
| Bühne: | Louis Balthazard |
| Kostüme: | Yvonne Sassinot de Nesle |
| Maske: | Michel Deruelle, Mario Di Salvio, Joan Hills |
| Frisuren: | Jean-Pierre Berroyer, Paolo Franceschi, Catherine Leblanc, Wig Studio (Perücken) |
| Schnitt: | Françoise Bonnot |
| Schnitt-Assistenz: | Martine Mory, Catherine Constant, Radu Mihaileanu |
| Ton: | Jean-Claude Laureux, Gilles Ortion, Michael Barlier |
| Geräusche: | Jean-Pierre Lelong |
| Mischung: | Dominique Hennequin |
| Beratung: | Pierre Celeyron, Hervé Grandsart (Historische Beratung) |
| Musik: | Hans Werner Henze |
| Solist: | Agnes Baltsa |
| | |
| Darsteller: | |
| Jeremy Irons | Charles Swann |
| Ornella Muti | Odette von Crécy |
| Alain Delon | Baron de Charlus |
| Fanny Ardant | Herzogin von Guermantes |
| Marie-Christine Barrault | Frau Verdurin |
| Anne Bennent | Chloé |
| Nathalie Juvet | Frau Cottard |
| Charlotte Kerr | Madame |
| Catherine Lachens | Tante des Pianisten |
| Philippine Pascale | Madame Gallardon |
| Charlotte de Turckheim | Madame Cambremer |
| Nicolas Baby | Junger Jude |
| Jean-François Balmer | Dr. Cottard |
| Jacques Boudet | Herzog von Guermantes |
| Jean-Louis Richard | Herr Verdurin |
| Jean-Pierre Coffe | Aimé |
| Bruno Thost | Saniette |
| Geoffroy Tory | Graf von Forcheville |
| Roland Topor | Biche |
| Vincent Martin | Rémi |
| Marc Arian | Swanns Kammerdiener |
| Romain Bremond | Protokollchef |
| Pierre Celeyron | Valet Pif |
| Véronique Dietschy | Mme Vinteuil |
| Ivry Gitlis | Violinist |
| Jacques Delafontaine | Wärterin der Oper |
| Jean Aurenche | Monsieur Vinteuil |
| Martin Droch | Majordomus bei Guermantes |
| Humbert Balsan | Protokollvorstand |
| Jean Getun | Mann am Fenster |
| Georges Liatard | Mann am Fenster |
| Bernadette Lesache | Kammerzofe Odettes |
| Jean-Gabriel Nordman | Guermantes Lakai |
| Joelle Pilven | Frau auf Boulevard |
| Maud Rayer | Kupplerin |
| Louis-Gaston de Segur | Spaziergänger in den Tuilerien |
| Louis de Rohan Chabot | Spaziergänger in den Tuilerien |
| Emmanuelle Rosenthal | Gilberte |
| Daniel Tarrare | Swanns Friseur |
| Frédéric Valade | Zwerg im Restaurant |
| François Weigel | Pianist bei den Verdurins |
| Ivry Gitlis | Musiker |
| Jean-Louis Valero | Musiker |
| Florence Manceau | Musiker |
| Dominique de Wiliencourt | Musiker |
| Louis Blay | Musiker |
| Laurent Jouanneau | Musiker |
| Laurent Vernet | Musiker |
| Bertrand Walter | Musiker |
| | |
| Synchronsprecher: | Pierre Arditi (Charles Swann), Micky Sébastian (Odette von Crécy) |
| Produktionsfirma: | Bioskop-Film GmbH (München), B.A. Filmproduktion GmbH (München), Gaumont International S.A. (Neuilly), Les _Films du Losange S.a.r.l., Paris |
| in Co-Produktion mit: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), FR 3 (Paris) |
| Produzent: | Margaret Ménégoz |
| Co-Produzent: | Emmanuel Schlummberger, Eberhard Junkersdorf, Nicole Stéphane |
| Redaktion: | Martin Wiebel |
| Produktionsleitung: | Marc Maurette, Philippe Allaire |
| Aufnahmeleitung: | Jean Deschamps, Jean de Tregomain (Assistenz), Laurent Coutellier (Assistenz), Harmel Sbraire (Assistenz), Olivier Thaon (Assistenz) |
| Dreharbeiten: | 05.1983-1983: Paris und Umgebung, Château-sur-Marne [bis Sommer] |
| Erstverleih: | Concorde Filmverleih GmbH, München |
| Filmförderung: | Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Ministère de la Culture et de la Communication (Paris) |
| Länge: | 3023 m, 111 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 19.02.1984, 54522, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (FR): 22.02.1984, Paris;
Aufführung (DE): 23.03.1984, Frankfurt/Main, Esplanade;
Aufführung (DE): 23.03.1984, München, Gloria |
Twitter
Facebook
Kommentare