| Regie: | Max Ophüls |
| Regie-Assistenz: | Henri Toulout, Jean Valère, Tony Aboyantz |
| Script: | Paule Converset |
| Drehbuch: | Jacques Natanson, Max Ophüls |
| Adaption: | Max Ophüls |
| Dialoge: | Jacques Natanson |
| hat Vorlage: | Guy de Maupassant (Nach den Geschichten "Le masque", "La maison Tellier" und "Le modèle" von) |
| Kamera: | Christian Matras (Episode 1 u. 2), Philippe Agostini (Episode 3) |
| Kameraführung: | Alain Douarinou (Episode 1 u. 2), Walter Wottitz (Episode 3) |
| Kamera-Assistenz: | Roland Paillas, André Chenglesy |
| Standfotos: | Roger Forster, Roger Poutrel |
| Kamera Sonstiges: | Jean Lalier (Kamera-Mitarbeit) |
| Bauten: | Jean d'Eaubonne, Nicolas Wilcké (Maquettes réduits) |
| Ausstattung: | Jean d'Eaubonne, Jacques Gut (Assistenz), Raymond Gabutti (Assistenz) |
| Requisite: | Robert Christidès (Ensemblier), François Sune, Gabriel Béchir |
| Bauten Sonstiges: | Jacques Gut (Bauten-Assistenz), Raymond Gabutti (Bauten-Assistenz) |
| Maske: | Carmen Brel, Roger Chanteau, Monique Isnard (Assistenz) |
| Kostüm-Entwurf: | Georges Annenkov |
| Kostüm-Ausführung: | Marie Grontzeff |
| Garderobe: | Elise Servet |
| Frisuren: | Jules Chanteau, Simone Knapp-Archambault |
| Schnitt: | Léonide Azar |
| Schnitt-Assistenz: | Suzanne Rondeau |
| Ton: | Pierre Calvet, Jean Rieul, Louis Haller (Ton-Aufnahme) |
| Ton Sonstiges: | Marcel Corvaisier (Galgen) |
| Musik: | Joe Hajos, Maurice Yvain |
| Musikalische Vorlage: | Jacques Offenbach |
| | |
| Darsteller: | |
| Claude Dauphin | Le docteur, Episode 1 |
| Gaby Morlay | Denise, Episode 1 |
| Paul Azaïs | Le patron de "Palais de la Danse", Episode 1 |
| Gaby Bruyère | Frimousse, la partenaire du "masque", Episode 1 |
| Jean Galland | Ambroise, "le masque", Episode 1 |
| Janine Viènot | Amie du docteur, Episode 1 |
| Émile Genevois | Le groom, Episode 1 |
| Huguette Montréal | Danseuse, Episode 1 |
| Liliane Yvernault | Danseuse, Episode 1 |
| Madeleine Renaud | Mme Tellier, Episode 2 |
| Ginette Leclerc | Flore, dite "Balançoire", Episode 2 |
| Mila Parély | Raphaële, Episode 2 |
| Danielle Darrieux | Rosa, Episode 2 |
| Pierre Brasseur | Julien Ledentu, commis-voygeur en cotillons, Episode 2 |
| Jean Gabin | Joseph Rivet, Episode 2 |
| Amédée | Frédéric, le garcon de café, Episode 2 |
| Antoine Balpêtré | M. Poulin, l´ancien maire, Episode 2 |
| René Blancard | Le maire, Episode 2 |
| Mathilde Casadesus | Louise, dite "Cocotte", Episode 2 |
| Henri Crémieux | M. Pimpesse, le percepteur, Episode 2 |
| Arthur Devère | Le contrôleur, Episode 2 |
| Paulette Dubost | Fernande, Episode 2 |
| Jocelyne Jany | Constance, Episode 2 |
| Robert Lombart | M. Philippe, le fils du banquier, Episode 2 |
| Hélèna Manson | Marie, Episode 2 |
| Marcel Pérès | M. Duvert, l´armateur, Episode 2 |
| Jean Meyer | M. Dupuis, l´agent d´assurance, Episode 2 |
| Louis Seigner | M. Tourneveau, le saleur de poissons, Episode 2 |
| Michel Vadet | Un marin, Episode 2 |
| Charles Vissières | Le vieux Normand, Episode 2 |
| Zélie Yzelle | Sa femme, Episode 2 |
| Claire Olivier | Mme Tourneveau, Episode 2 |
| Yvonne Dany | Episode 2 |
| Georges Vitray | Le capitaine, Episode 2 |
| René Hell | Le gard champêtre, Episode 2 |
| Pierre Palau | M. Vasse, juge au tribunal de commerce, Episode 2 |
| Georges Baconnet | Un client anonyme, Episode 2 |
| Maïa Jusanova | Episode 2 |
| Yvonne Dany | Episode 2 |
| Jean Servais | Le chroniqueur, Episode 3 |
| Michel Vadet | Un journaliste sur la plage, Episode 3 |
| Daniel Gélin | Jean, Episode 3 |
| Simone Simon | Joséphine, Episode 3 |
| René Pascal | Episode 3 |
| Marcel Rouzé | Episode 3 |
| | |
| Mitwirkung: | Georges Cravenne (Presse) |
| Darsteller (Sonstiges): | Jean Servais (Stimme) |
| Produktionsfirma: | Compagnie Commerciale Française Cinématographique S.A. (C.C.F.C.) (Paris) |
| Produzent: | Edouard Harispuru, Max Ophüls |
| Produktionsleitung: | Edouard Harispuru, Ben Barkay |
| Aufnahmeleitung: | Hugo Benedek, Jacques Levron, Leo Fremery (Assistenz) |
| Geschäftsführung: | André Levron |
| Produktions-Sekretariat: | Ulla de Colstoun (Sekretariat der Regie), Suzanne Fleurat |
| Länge: | 97 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Western Electric Sound |
| Aufführung: | Uraufführung (FR): 14.02.1952, Fécamp |
Kommentare