Zu neuen Ufern

Zu neuen Ufern

Deutschland 1937, Spielfilm

Filme der NS-Zeit sind im Kontext der staatlich beeinflussten Produktion und Rezeption zu sehen. Mehr erfahren »

Inhalt

Im London des 19. Jahrhunderts feiert die populäre Varieté-Sängerin Gloria Vane große Erfolge. Wegen einer Wechselfälschung, die sie aus Liebe zu Sir Albert Finsbury auf sich nimmt, wird sie zur Zwangsarbeit in Paramatta, Australien, verurteilt. Vergebens hofft sie auf die Hilfe des Geliebten.
Um dem Straflager zu entkommen, stellt sie sich zur Brautschau und findet in dem Farmer Henry Hoyer einen gutmütigen Mann. Doch lange hält sie dieses Leben nicht aus. Sie flieht und will zu Sir Albert, der inzwischen auch in Australien lebt und sich, zu ihrer großen Enttäuschung, mit der Tochter des Gouverneurs verlobt. Im Nachtclub "Sydney Casino", wo Gloria nun als Chansonette auftritt, begegnen sich die beiden wieder. Albert beschwört sie, ein neues Leben mit ihm zu beginnen, aber sie kann ihm nicht verzeihen – und er begeht daraufhin Selbstmord. Einsam kehrt sie nach Paramatta zurück und wird von Henry wieder aufgenommen.

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Regie:Detlef Sierck
Drehbuch:Detlef Sierck, Kurt Heuser
Kamera:Franz Weihmayr
Schnitt:Milo Harbich
Musik:Ralph Benatzky
  
Darsteller: 
Zarah LeanderSängerin Gloria Vane
Willy BirgelSir Albert Finsbury
Viktor StaalFarmer Henry Hoyer
Erich ZiegelDr. Magnus Hoyer
Edwin JürgensenGouverneur Jones
Carola HöhnGouverneurstochter Mary Jones
Jakob TiedtkeKäsefabrikant Wells
Robert DorsaySohn Bobby Wells, genannt "Pudding"
Iwa WanjaViolet
Ernst LegalStout
Siegfried SchürenbergKapitän Gilbert
Lina LossenZuchthausvorsteherin in Paramatta
Lissy ArnaGefangene Nelly
Mady RahlSoubrette
Herbert HübnerCasinodirektor
Lina CarstensBänkelsängerin
Horst TeetzmannFarmerjunge Ben
Horst BirrBobby Wells' Diener
Hans KettlerEnglischer Offizier in Sydney Edwardts
Paul BildtPfarrer / Friseur
Boris AlekinKellner Jim
Ekkehard ArendtBobby Wells' 1. Freund
Hanns-Maria BöhmerBobby Wells' 2. Freund
Ilse von CollaniBobby Wells' 3. Freund
Curd JürgensBobby Wells' 4. Freund
Carl AuenOffizier beim Empfang des Gouverneurs von Sydney
Else BoyJunge Dame beim Gouverneursempfang
Friedrichfranz StampeFarmer beim Gouverneursempfang
Hella GrafMrs. Simpson bei Gouverneursempfang
Fritz DraegerEnglischer Offizier beim Gouverneursempfang
Hans WaschatkoButler im Haus des Gouverneurs
Mohamed Husen1. farbiger Diener des Gouverneurs
Hasso Sherief-Ossmann2. farbiger Diener des Gouverneurs
Ellen BangMädchen in der "Sydney-Bar"
Hans-Joachim BüttnerRedner der Puritaner
Klaus Pohl1. Puritaner
Franz Stein2. Puritaner
Olga SchaubZuchthausaufseherein in Paramatte
Hildegard Friebel1. Zuchthäuslerin in Paramatta
Hanna Mohs2. Zuchthäuslerin in Paramatta
Lilli Schoenborn3. Zuchthäuslerin in Paramatta
Thea Truhlsen4. Zuchthäuslerin in Paramatta
Ali Wonka5. Zuchthäuslerin in Paramatta
Walter Schramm-DunckerInvalide im Zuchthaus
Arthur ReppertOrganist im Zuchthaus
Max W. HillerBrautwerbender Soldat in Paramatta
Oskar HöckerBrautwerbender Holzfäller in Paramatta
Georg KalkumBrautwerbender Fischer in Paramatta
Hermann PfeifferÄngstlicher Brautwerber in Paramatta
Jac Diehl1. Brautwerber in Paramatta
Curt Lauermann2. Brautwerber in Paramatta
S. O. Schoening3. Brautwerber in Paramatta
Paul Schwed4. Brautwerber in Paramatta
Karl HannemannWollhändler Paperkorn
Fritz HooptsBesenverkäufer
William HuchKirchendiener in Sydney
Hans KettlerEnglischer Offizier Edwardts
Werner PledathStaatsanwalt
Walter WernerGerichtsvorsitzender
Ernst BenzingerBüroangesteller bei Wells
Eugen von BongardtEnglischer Major Sutton
Andrea GermannMarys Brautjungfer
Theo StolzenbergZaungast bei Marys Verlobungsfeier
Erich HardenDicker Mann in der Londoner Theaterloge
Max DiekmannTheaterbesucher in London
Edgar PaulyLogenschließer in London
Kurt Klotz-OberlandGeldmakler
Gerda KuffnerPutzfrau im "Sydney-Casino"
Nien Sön LingFinsburys chinesischer Diener
Hellmuth Passarge1. Beobachter von Glorias Verurteilung
Gustav Püttjer2. Beobachter von Glorias Verurteilung
Auguste Wanner-KirschBeobachterin von Glorias Verurteilung
Walter Raat-KraatzArbeiter
William RichterRittmeister Blaky
Gertrud VigoLady Mabel Burton
Fritz WulfertKantor
Hilde von StolzDr. Hoyers Frau Fanny
Eva Genschow
Liane Sandra
Valy Arnheim
Ilse Trautschold
  
Produktionsfirma:Universum-Film AG (UFA) (Berlin) (Herstellungsgruppe Bruno Duday)

Alle Credits

Regie:Detlef Sierck
Regie-Assistenz:Fritz Andelfinger
Drehbuch:Detlef Sierck, Kurt Heuser
hat Vorlage:Lovis Hans Lorenz (Frei nach dem Roman)
Kamera:Franz Weihmayr
Kamera-Assistenz:Bruno Stephan
Standfotos:Willi Klitzke
Bauten:Fritz Maurischat, Karl Weber (Assistenz), Ernst H. Albrecht (Assistenz)
Kostüme:Arno Richter
Schnitt:Milo Harbich
Ton:Carlheinz Becker
Musik:Ralph Benatzky
Gesang:Zarah Leander ("Tiefe Sehnsucht" / "Ich steh' im Regen" / "Yes, Sir!")
Liedtexte:Ralph Benatzky
  
Darsteller: 
Zarah LeanderSängerin Gloria Vane
Willy BirgelSir Albert Finsbury
Viktor StaalFarmer Henry Hoyer
Erich ZiegelDr. Magnus Hoyer
Edwin JürgensenGouverneur Jones
Carola HöhnGouverneurstochter Mary Jones
Jakob TiedtkeKäsefabrikant Wells
Robert DorsaySohn Bobby Wells, genannt "Pudding"
Iwa WanjaViolet
Ernst LegalStout
Siegfried SchürenbergKapitän Gilbert
Lina LossenZuchthausvorsteherin in Paramatta
Lissy ArnaGefangene Nelly
Mady RahlSoubrette
Herbert HübnerCasinodirektor
Lina CarstensBänkelsängerin
Horst TeetzmannFarmerjunge Ben
Horst BirrBobby Wells' Diener
Hans KettlerEnglischer Offizier in Sydney Edwardts
Paul BildtPfarrer / Friseur
Boris AlekinKellner Jim
Ekkehard ArendtBobby Wells' 1. Freund
Hanns-Maria BöhmerBobby Wells' 2. Freund
Ilse von CollaniBobby Wells' 3. Freund
Curd JürgensBobby Wells' 4. Freund
Carl AuenOffizier beim Empfang des Gouverneurs von Sydney
Else BoyJunge Dame beim Gouverneursempfang
Friedrichfranz StampeFarmer beim Gouverneursempfang
Hella GrafMrs. Simpson bei Gouverneursempfang
Fritz DraegerEnglischer Offizier beim Gouverneursempfang
Hans WaschatkoButler im Haus des Gouverneurs
Mohamed Husen1. farbiger Diener des Gouverneurs
Hasso Sherief-Ossmann2. farbiger Diener des Gouverneurs
Ellen BangMädchen in der "Sydney-Bar"
Hans-Joachim BüttnerRedner der Puritaner
Klaus Pohl1. Puritaner
Franz Stein2. Puritaner
Olga SchaubZuchthausaufseherein in Paramatte
Hildegard Friebel1. Zuchthäuslerin in Paramatta
Hanna Mohs2. Zuchthäuslerin in Paramatta
Lilli Schoenborn3. Zuchthäuslerin in Paramatta
Thea Truhlsen4. Zuchthäuslerin in Paramatta
Ali Wonka5. Zuchthäuslerin in Paramatta
Walter Schramm-DunckerInvalide im Zuchthaus
Arthur ReppertOrganist im Zuchthaus
Max W. HillerBrautwerbender Soldat in Paramatta
Oskar HöckerBrautwerbender Holzfäller in Paramatta
Georg KalkumBrautwerbender Fischer in Paramatta
Hermann PfeifferÄngstlicher Brautwerber in Paramatta
Jac Diehl1. Brautwerber in Paramatta
Curt Lauermann2. Brautwerber in Paramatta
S. O. Schoening3. Brautwerber in Paramatta
Paul Schwed4. Brautwerber in Paramatta
Karl HannemannWollhändler Paperkorn
Fritz HooptsBesenverkäufer
William HuchKirchendiener in Sydney
Hans KettlerEnglischer Offizier Edwardts
Werner PledathStaatsanwalt
Walter WernerGerichtsvorsitzender
Ernst BenzingerBüroangesteller bei Wells
Eugen von BongardtEnglischer Major Sutton
Andrea GermannMarys Brautjungfer
Theo StolzenbergZaungast bei Marys Verlobungsfeier
Erich HardenDicker Mann in der Londoner Theaterloge
Max DiekmannTheaterbesucher in London
Edgar PaulyLogenschließer in London
Kurt Klotz-OberlandGeldmakler
Gerda KuffnerPutzfrau im "Sydney-Casino"
Nien Sön LingFinsburys chinesischer Diener
Hellmuth Passarge1. Beobachter von Glorias Verurteilung
Gustav Püttjer2. Beobachter von Glorias Verurteilung
Auguste Wanner-KirschBeobachterin von Glorias Verurteilung
Walter Raat-KraatzArbeiter
William RichterRittmeister Blaky
Gertrud VigoLady Mabel Burton
Fritz WulfertKantor
Hilde von StolzDr. Hoyers Frau Fanny
Eva Genschow
Liane Sandra
Valy Arnheim
Ilse Trautschold
  
Produktionsfirma:Universum-Film AG (UFA) (Berlin) (Herstellungsgruppe Bruno Duday)
Herstellungsleitung:Bruno Duday
Produktionsleitung:Erich Holder
Aufnahmeleitung:Georg Mohr
Dreharbeiten:03.1937-05.1937: Freigelände Neubabelsberg (Devisenhügel), Ufa-Ateliers Neubabelsberg
Erstverleih:UFA-Filmverleih GmbH (Berlin)
Länge:2879 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,37
Bild/Ton:s/w, Ton
Prüfung/Zensur:Zensur (DE): 20.07.1937, B.45781, Jugendverbot / feiertagsfrei
Aufführung:Uraufführung (DE): 31.08.1937, Berlin, Ufa-Palast am Zoo

Titel

Originaltitel (DE) Zu neuen Ufern

Fassungen

Original

Länge:2879 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,37
Bild/Ton:s/w, Ton
Prüfung/Zensur:Zensur (DE): 20.07.1937, B.45781, Jugendverbot / feiertagsfrei
Aufführung:Uraufführung (DE): 31.08.1937, Berlin, Ufa-Palast am Zoo
 

Prüffassung

Länge:6 Akte, 2825 m, 104 min
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 21.11.1949, 00476, Jugendfrei ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 28.10.1996, 00476 [5. FSK-Prüfung]