| Regie: | Mark Peploe |
| Regie-Assistenz: | Patrick Clayton, Michael Stevenson, Bernhard Lindner (Berlin), Sherard Jayasuriya (Malaysia), Ennison Sinaro Haeruman (Indonesien), Riri Riza (Indonesien) |
| Script: | Nicky Ryde, Jacqueline Gamard |
| Drehbuch: | Mark Peploe |
| Drehbuch-Mitarbeit: | Frederick Seidel |
| hat Vorlage: | Joseph Conrad (Roman) |
| Kamera: | Bruno de Keyzer |
| Kameraführung: | Dominique Pinto |
| 2. Kamera: | Sean Corcoran |
| Steadicam: | Jan Pester |
| Production Design: | Luciana Arrighi |
| Ausstattung: | Tom Nurse (Indonesien), Andrew Sanders (Supervising Art Director), Errol Kelly (Malaysia), Nandi Monoarfa (Indonesien), Dieter Döhl (Berlin) |
| Storyboard: | Peter Childs (Entwürfe), Chris Townsend (Entwürfe) |
| Zeichnungen: | Joshua Meath-Baker |
| Requisite: | Ian Whittaker |
| Maske: | Joan Hills, Christine Steinfelder, Jenny Shircore (Berlin), Klaus Petzold |
| Kostüme: | Louise Stjernsward |
| Garderobe: | Diane Murphy, Iri Supit (Indonesien) |
| Frisuren: | Joan Hills |
| Schnitt: | Tony Lawson, Michael Bradsell |
| Ton-Schnitt: | Sarah Morton, Rodney Glenn, Tim Roddan, Chris Lloyd, Bill Trent |
| Ton: | Axel Arft |
| Musik-Tonaufnahme: | Chris Dibble |
| Mischung: | Tim Cavagin, Dean Humphreys |
| Beratung: | Tony Tucker (Marine-Beratung) |
| Spezialeffekte: | Yves DeBono, Trevor Williams, Gerd Feuchter (Berlin), Mark Clayton |
| Stunt-Koordination: | Gerd Grzesczak (Berlin), Val Musetti (Malaysia) |
| Sonstiges Sonstiges: | Rick Thorley (Bootsführer) |
| Musik: | Richard Hartley, Nikolaus Glowna |
| Dirigent: | Richard Hartley |
| Arrangement: | Richard Hartley, Neil McArthur, John Bell |
| | |
| Darsteller: | |
| Astrid Hengst | Bratschistin |
| Willem Dafoe | Axel Heyst |
| Monika Hartmann | Pianistin / Kartenverkäuferin |
| Astrid Richter | Cellistin |
| Elke Funk | Cellistin |
| Katja Nippe | Kontrabassistin |
| Dagmar Thimm | Klarinettistin |
| Patrick Field | Verwundeter Spieler |
| Irène Jacob | Alma |
| Rufus Sewell | Martin Ricardo |
| Jean Yanne | Mr. Schomberg |
| Ho Yi | Wang |
| Bill Paterson | Captain Davidson |
| Irm Hermann | Mrs. Schomberg |
| Graziano Marcelli | Pedro |
| Sam Neill | Mr. Jones |
| Didi Saad | Wangs Ehefrau |
| Eva Sänger | Violinistin |
| Katharina Kowalski | Violinistin |
| Tina Teubner | Violinistin |
| Hansi Jochmann | Mrs. Zingiacomo |
| Simon Callow | Mr. Zingiacomo |
| Michael Lee | Chinesischer Gentleman |
| Leonard Maguire | Old Trader McNab |
| Babro Maj Britt Juckel | Klarinettistin |
| Topan Setiadji | Chinesischer Hausjunge |
| Susanne Claus | Bratschistin |
| Jack Galloway | Billiardspieler |
| Edward Kelsey | Billiardspieler |
| Joseph Sumner | Wütender Spieler |
| Megan Copley | Alma als Kind |
| Joe Lacey | Almas Vater |
| Catherine Grigull | Schlagzeugerin |
| | |
| Produktionsfirma: | Recorded Picture Company Ltd. (London), Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg), U.G.C. Images S.A. (Paris), Extrafilm Produktion GmbH (Berlin) |
| in Zusammenarbeit mit: | British Screen Productions (London), Canal + (Paris) |
| Produzent: | Simon Bosanquet |
| Executive Producer: | Yves Attal, Jeremy Thomas, Bob Weinstein (Co-Executive Producer), Ingrid Windisch, Harvey Weinstein (Co-Executive Producer) |
| Associate Producer: | Chris Auty |
| Produktionsleitung: | Mary Richards (Supervision), Tino Saroengalo (Indonesien), Ainsley de Silva (Malaysia), Guy Tannahill, Barbara von Wrangell (Supervision (Berlin)), Chandran Rutnam (Supervision (Malaysia)), Chris Andrei (Supervision (Indonesien)) |
| Aufnahmeleitung: | Anthony Lordon (Malaysia), E. Marthin Noya (Indonesien) |
| Produktions-Koordination: | Patsy De Lord, Sivaji Rajah (Kuala Lumpur), Pearl Dunuwila, Asoka Perera (Kuala Lumpur) |
| Post-Production: | Alison Odell |
| Dreharbeiten: | 08.09.1994-11.11.1994: Indonesien, Malaysia, London |
| Verleih: | Jugendfilm-Verleih GmbH, Berlin |
| Filmförderung: | Eurimages der EU (Strasbourg), Filmboard Berlin-Brandenburg, Potsdam |
| Filmförderung / Sponsoren (Sonstiges): | Media Programm der EU (Brüssel) (Vertriebsförderung), Filmboard Berlin-Brandenburg, Potsdam (Vertriebsförderung) |
| Länge: | 2715 m, 99 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo SR Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 10.07.1997, 77726, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 31.07.1997 |
Kommentare