| Regie: | Emir Kusturica |
| Regie 2. Stab: | Momcilo Mrdakovic |
| Regie-Assistenz: | Jiri Ostrý (Prag), Slobodan Dedeic (Belgrad), Zoran Andrić (Belgrad), Alice Ronovská (Prag), Miroslav Mandic (Prag) |
| Script: | Biljana Mirkovic |
| Drehbuch: | Emir Kusturica, Dusan Kovacevic |
| hat Vorlage: | Dusan Kovacevic (Theaterstück) |
| Stoff: | Dusan Kovacevic |
| Kamera: | Vilko Filac |
| Kamera-Assistenz: | Petar Popović, Jan Cruda |
| Material-Assistenz: | Staka Dodoac, Vladomir Duran |
| 2. Kamera: | Sönke Hansen (Berlin), Dusan Josimovic (Belgrad), Ervin Sanders (Prag) |
| Standfotos: | Peter Mountain |
| Bauten: | Rade Mihajlovic (Belgrad), Branimir Babic, Vlastimir Gavrik (Belgrad), Milenko Jeremić (Bulgarien), Manfred Geber (Berlin), Martin Martinec (Prag), Miljan Kljakovic "Kreka" (Bau-Entwurf), Mladen Lisavac, Momcilo Mrdakovic (Prag), Vladislav Lasic |
| Ausstattung: | Aleksandar Denić |
| Maske: | Marie-Hélène Duguet, Josef Lojik |
| Kostüme: | Nebojša Lipanović |
| Garderobe: | Véra Mírová |
| Schnitt: | Branka Ceparac |
| Ton-Schnitt: | Svetolik Zajk |
| Ton: | Marko Rodiċ |
| Ton-Assistenz: | Marton Jankov |
| Mischung: | François Groult, Bruno Tarrière |
| Choreografie: | Milena Moravcova |
| Spezialeffekte: | Jaroslav Stolba (Prag), Martin Kulhánek, Roman Tudzaroff, Petar Zivkoviċ |
| Stunt-Koordination: | Miodrag Radević-Pigi (Belgrad), Ladislav Lahoda (Prag) |
| Casting: | Heta Mantscheff |
| Musik: | Goran Bregović |
| | |
| Darsteller: | |
| Albena Stavreva | Mädchen aus dem Tunnel |
| Peter Mountain | Offizier |
| Mirsad Tuka | Ermittler |
| Josif Tatić | Polizeiinspektor |
| Desa Biograddija | Dame in der Theaterloge |
| Charlie | Schimpanse |
| Soni | Schimpanse |
| Pierre Spengler | Russischer Fahrer |
| Dusan Rokvic | Partisan |
| Dragan Nikolic | Filmregisseur |
| Miodrag Dordevic | Regieassistent |
| Ljiljana Jovanovic | Prostituierte |
| Danica Zdravic | Tänzerin |
| Zoran Miljkovic | Partisan |
| Elizabeta Dorevska | Souffleuse |
| Zdena Hurtecáková | Dicke Frau |
| Radovan Marković | Kommandeur |
| Batica Nikolic | Ermittler |
| Branko Cvejić | Hauptmann |
| Tanja Kecman | Scriptgirl |
| Bora Todorovic | Golub |
| Miki Manojlović | Marko |
| Milena Pavlovic | Jelena |
| Petar Kralj | Dr. Mirkovic |
| Hark Bohm | Dr. Strasse |
| Lazar Ristovski | Petar "Blacky" Popara |
| Mirjana Joković | Vera |
| Slavko Stimac | Ivan |
| Ernst Stötzner | Franz |
| Srdan Todorović | Jovan |
| Mirjana Karanović | Vera |
| Erol Kadic | Janez |
| Bata Stojkovic | Deda |
| Emir Kusturica | Waffenhändler |
| Davor Dujmovic | Bata |
| Nelle Karajlic | Fallender Zigeuner |
| Branislav Lecic | Mustafa |
| Stojan Sotirov | Fahrer im Tunnel |
| Predag Zagorac | Tomislav |
| | |
| Produktionsfirma: | Ciby 2000 (Paris), Novo Film (Budapest), Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) |
| Produktionsfirma Sonstiges: | Tchapline Films (Sofia) (Produktionshilfe), ETIC (Prag) (Produktionshilfe), PTC (Belgrad) (Produktionshilfe), Mediarex (Prag) (Produktionshilfe), Komuna (Belgrad) (Produktionshilfe) |
| Produzent: | Pierre Spengler |
| Co-Produzent: | Karl Baumgartner, Maksa Ĉatovič |
| Line Producer: | Isrum Manolov, Roman Bartonicek |
| Herstellungsleitung: | Slobodan Terzic, Slobodan Doka Dordetic |
| Produzent (Sonstiges): | Daniela Romano (Produktions-Überwachung) |
| Produktionsleitung: | Peter Moravec (Prag), Zoran Jankovic (Belgrad), Miodrag Dordevic (Belgrad), Christian Fuin (Prag), Rainer Mockert (Hamburg), Ulrich John (Berlin), Helena Toth (Budapest) |
| Aufnahmeleitung: | Jiří Krejčík (Aufnahmeleitung - Außenaufnahmen Prag), Ales Komárek (Prag), Vladan Cvetkovic (Belgrad), Antonin Prazky (Aufnahmeleitung - Außenaufnahmen Prag), Ljiljana Dukic (Aufnahmeleitung - Außenaufnahmen Belgrad), Milan Jelic (Aufnahmeleitung - Außenaufnahmen Belgrad), Caslav Kovacevic (Belgrad) |
| Produktions-Koordination: | Stephanie Brown (Prag), Dominique Miller (Prag), Bratislav Nesic, Maja Kusturica |
| Dreharbeiten: | 1994-1995: Prag, Belgrad, Berlin, Hamburg und Bulgarien |
| Verleih: | Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main) |
| Filmförderung: | Eurimages der EU (Strasbourg), Film Fonds Hamburg, Hamburg |
| Länge: | 192 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 16.11.1997, ARD |
Kommentare