Um in den Himmel zu kommen muss man zuerst sterben

Frankreich / Deutschland / Schweiz / Tadschikistan 2006, Spielfilm

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Jetzt anmelden oder registrieren und Kommentar schreiben.

Regie:	Djamshed Usmonov
Drehbuch:	Djamshed Usmonov
Kamera:	Pascal Lagriffoul
Schnitt:	Jacques Comets
Musik:	Pierre Aviat

Darsteller:
Khurched Golibekov	Kamal
Dinara Droukarova	Vera
Maruf Pulodzoda	Vera's Ehemann
Abdumin Abduller

Produktionsfirma:	Elzévir Films (Paris)
Produzent:	Denis Carot, Marie Masmonteil, Robert Boner, Christoph Friedel

Regie:	Djamshed Usmonov
Regie-Assistenz:	Nosir Ruhmonov
Drehbuch:	Djamshed Usmonov
Kamera:	Pascal Lagriffoul
Ausstattung:	Maivlodod Farosatshoev
Maske:	Lilia Sorokopud
Kostüme:	Aksini Pastukh
Schnitt:	Jacques Comets
Ton:	Patrick Becker
Mischung:	Stéphane Thiébaut
Musik:	Pierre Aviat

Darsteller:
Khurched Golibekov	Kamal
Dinara Droukarova	Vera
Maruf Pulodzoda	Vera's Ehemann
Abdumin Abduller

Produktionsfirma:	Elzévir Films (Paris)
in Co-Produktion mit:	Pandora Filmproduktion GmbH (Köln), Saga Productions S.A. (Zürich), Arte France Cinéma (Paris), Télévision de la Suisse romande (TSR) (Genf)
in Zusammenarbeit mit:	Rézo Films (Paris)
Produzent:	Denis Carot, Marie Masmonteil, Robert Boner, Christoph Friedel
Co-Produzent:	Claudia Steffen
Produktionsleitung:	Mariya Usmonova, Marie-Laure Wicker, Maruf Pulodzoda
Dreharbeiten:	: Tadschikistan
Filmförderung:	Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Media Programm der EU (Brüssel)
Länge:	98 min
Format:	35mm, 1:1,66
Bild/Ton:	Farbe, Ton
Aufführung:	Uraufführung (FR): 23.05.2006, Cannes, Filmfest; Erstaufführung (DE): 10.10.2006, Hamburg, Filmfest

Originaltitel (TJ) Bihisht Fagat Baroi Murdagon

Originaltitel (FR) Pour aller au ciel il faut mourir

Originaltitel (DE) Um in den Himmel zu kommen muss man zuerst sterben

Weiterer Titel To Get to Heaven First You Have to Die

Original
Länge:	98 min
Format:	35mm, 1:1,66
Bild/Ton:	Farbe, Ton
Aufführung:	Uraufführung (FR): 23.05.2006, Cannes, Filmfest; Erstaufführung (DE): 10.10.2006, Hamburg, Filmfest