Im Sommer 1979 ist der kleine Milosch verliebt in Jarmilla, die 18jährige Leiterin seiner Pionierseinheit. Doch es ist ihm peinlich vor ihr, dass er nicht schwimmen sondern nur tauchen kann.
Im Herbst 1980 ist Milosch Asylant in Deutschland. Er kann immer noch nicht schwimmen und auch die Sprache versteht er nicht. So kann er sich im Schwimmunterricht nur beim abschließenden Tauchwettbewerb beweisen. Beim Rekordversuch erscheint ihm Jarmilla...