Sommerferien in Deutschland. Das heißt für Millionen teutonischer Urlauber: ab nach Italien. Für Familie Löffler, bestehend aus dem stoischen Erwin, seiner hysterischen Frau Irmgard und dem übergewichtigen, nicht sonderlich intelligenten Sohn Heinz-Rüdiger, ist es bereits der letzte Urlaubstag in ihrem angestammten Badeort Terracina. Und den wollen sie natürlich noch einmal so richtig genießen – am besten bei deutschem Bier und mächtiger "Poseidon-Platte" in der Strandbar ("man spricht deutsh"). Die Koffer sind gepackt, die Staumeldungen des Deutschlandfunks sind ausgewertet, das Auto steht bereit – natürlich in diebstahlsicherer Sichtweite. Aber trotz aller Vorbereitungen hält der Tag noch so manche turbulente Überraschung für die Löfflers bereit.