Inspiriert von einem der großen, ungeklärten Kriminalfälle Deutschlands aus dem Jahr 1922 erzählt "Hinter Kaifeck" von dem Fotografen Marc, der mit seinem Sohn Tyll in dem bayerischen Dorf Kaifeck mit den Spuren eines lange zurückliegenden Verbrechens konfrontiert wird: Seit seiner Ankunft in dem Ort wird Marc von Alpträumen und Visionen geplagt, die Hinweise auf die Hintergründe des sechsfachen Mords zu enthalten scheinen. Gemeinsam mit der Dorfbewohnerin Juliana versucht Marc, dem Mysterium auf den Grund zu gehen. Dabei geraten er, Juliana und Tyll schon bald in höchste Gefahr, denn es gibt Dorfbewohner, die kein Interesse daran haben, dass der Fall neu aufgerollt wird.