Hick ist es nach seinem misslungenen ersten Versuch im Film Atlantikschwimmer gelungen, in die USA zu reisen. Hick ist unterwegs durch die vielen verschiedenen Landschaften, fährt durch Wyoming, Kansas, die Rocky Mountains und landet schließlich an der Pazifikküste, wo er die letzten Notizen in sein Buch kritzelt. Unterwegs sinniert er über den Massenmord an den Indianern, die Gewalt, die nötig war, um die Indianer den Weißen unterzuordnen und die Tatsache, dass es im eigenen Land nur friedlich ist, weil die gewaltigen und kriegerischen Konflikte jenseits der Staatsgrenzen ausgetragen werden.