Kinderfilm nach Enid Blytons gleichnamiger Kinderbuch-Reihe. Hanni und Nanni sind nicht nur Schwestern, sondern auch beste Freundinnen: Die beiden Mädchen sind unzertrennlich, haben jede Menge Unsinn im Kopf und gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Nachdem sie in einem Luxuskaufhaus eine wilde Verfolgungsjagd ausgelöst haben, platzt ihren wohlhabenden Eltern der Kragen: Im idyllischen Internat "Lindenhof" sollen sie lernen, sich so zu benehmen, wie es sich für Mädchen ihres Alters und ihrer Herkunft gehört. Während die gutmütige Nanni schnell Freunde findet, fällt es der impulsiven Hanni schwerer, sich in der neuen Umgebung einzugewöhnen. Als dann auch noch ein Hockey-Turnier gegen die Mädchen ihrer geliebten alten Schule ansteht, werden die Schwestern vor eine schwierige Entscheidung gestellt.