Fortsetzung des Kinoerfolgs nach den gleichnamigen Jugendbüchern. Nach den Sommerferien kehren Hanni und Nanni in ihr Internat zurück, wo jede Menge aufregender Neuigkeiten auf sie warten: Die Direktorin Frau Theobald muss verreisen und übergibt die Schulleitung solange an die ebenso sympathische wie chaotische Französischlehrerin Madame Bertoux. Es dauert nicht lange, bis diese mit ihrer neuen Aufgabe heillos überfordert ist, zumal sie sich auch um ihren Neffen kümmern muss, der gerade zu Besuch in dem Mädcheninternat ist. Der eifersüchtigen Frau Mägerlein kommt das gerade recht, sieht sie sich doch selbst als die perfekte Vertretung der Direktion. Für jede Menge Aufregung sorgt außerdem das Gerücht, dass unter den neuen Schülerinnen eine echte Prinzessin ist. Die arme Nanni hat derweil große Sorgen aus den Ferien mitgebracht. Sie fürchtet, dass ihre Eltern sich trennen wollen.