Basierend auf der populären Mädchenbuchreihe "Freche Mädchen – freche Bücher!" erzählt "Freche Mädchen" von den Teenagerinnen Mila, Hanna und Kati. Die drei sind beste Freundinnen und haben zur Zeit mit allerlei Problemen zu kämpfen, die sich natürlich fast ausschließlich um Liebe und Herzschmerz drehen: Während Hanna und Kati gerade mitten in ihren ersten, zaghaften Beziehungen stecken, ist Mila noch solo – obwohl sie durchaus Interesse an ihrem neuen Mitschüler, dem coolen Musiker Brian hätte. Aber gerade, als sich zwischen den beiden etwas anzubahnen scheint, überschlagen sich die Ereignisse: Kati verliebt sich ebenfalls in Brian, Hanna bekommt Ärger mit ihrem Freund, weil sie bei einer Castin-Show Erfolge feiert, und Milas flippige Mutter wird ausgerechnet von dem jungen Referendar schwanger, in den neuerdings auch ihre Tochter verknallt ist.