Viele Jahre war Juliane mit Philipp zusammen. Vor kurzem aber hat sie ihn verlassen, weil sie in August ihre große Liebe gefunden zu haben meint. Nun verbringen die beiden in Finnland ihren ersten gemeinsamen Sommerurlaub. Eines Tages geschieht etwas Eigentümliches: Juliane durchlebt eine Art Zeitsprung zurück in die Vergangenheit und wacht unvermittelt im winterlichen Berlin auf. Sie ist auch wieder mit Philipp zusammen. Nun stellt sich die Frage, ob August und der Urlaub nur ein Traum waren? Gespannt und zugleich verunsichert lässt Juliane die Zukunft erneut auf sich zukommen.