Eine Reise ins Licht - Despair
Quelle: DIF / Mit freundl. Genehmigung der Fassbinder Foundation
Fotogalerie
Alle Fotos (5)Inhalt
Hermann (Dirk Bogarde), ein russischer Emigrant, besitzt im Berlin der frühen 1930er Jahre eine kleine Schokoladenfabrik. Er ist mit Lydia (Andrea Ferreol) verheiratet, einer molligen, etwas dümmlichen Frau, die mit ihrem Vetter, Ardalion (Volker Spengler), einem Maler, der meist betrunken ist und nie Geld hat, ein Verhältnis hat. Hermann sieht sich in seiner Phantasie von einem Doppelgänger beobachtet und verfolgt, vor allem, wenn er mit seiner Frau ins Bett geht. Eines Tages trifft er den stellungslosen Artisten Felix Weber (Klaus Löwitsch), den er für sein Ebenbild hält. Er versucht, Felix für einen Plan zu gewinnen: Beide sollen ihre Kleider, ihre Identität tauschen. Es wäre wichtig für ihn (Hermann), gleichzeitig an zwei verschiedenen Orten gesehen zu werden. Felix willigt ein (er soll 1000 Mark erhalten). Kaum aber sind die Kleider gewechselt, erschießt Hermann sein (vermeintliches) Double. Er taucht in der Schweiz unter, will als Felix Weber ein neues Leben beginnen – der Schwindel fliegt schnell auf: Die beiden Männer haben sich gar nicht ähnlich gesehen. Nach einer kurzen Irrfahrt durch Hotels und Pensionen wird Hermann schließlich verhaftet.Nutzung mit freundlicher Genehmigung von Wilhelm Roth.
Credits
| Regie: | Rainer Werner Fassbinder |
| Drehbuch: | Tom Stoppard |
| Kamera: | Michael Ballhaus |
| Schnitt: | Juliane Lorenz, Reginald Beck (Englische Fassung) |
| Musik: | Peer Raben |
| Darsteller: | |
| Dirk Bogarde | Hermann Hermann |
| Andréa Ferréol | Lydia Hermann |
| Klaus Löwitsch | Felix Weber |
| Volker Spengler | Ardalion |
| Peter Kern | Müller |
| Alexander Allerson | Mayer |
| Gottfried John | Arzt |
| Hark Bohm | Doktor |
| Bernhard Wicki | Orlovius |
| Adrian Hoven | Inspektor Schelling |
| Produktionsfirma: | NF Geria II Film GmbH (München), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln) |
| Produzent: | Peter Märthesheimer |
Alle Credits
| Regie: | Rainer Werner Fassbinder |
| Regie-Assistenz: | Harry Baer, Stefan Zurcher |
| Script: | Elke Vogt |
| Drehbuch: | Tom Stoppard |
| Dialoge: | Osman Ragheb (Überwachung) |
| hat Vorlage: | Vladimir Nabokov (Roman "Despair") |
| Kamera: | Michael Ballhaus |
| Kameraführung: | Otto Kirchhoff |
| Kamera-Assistenz: | Horst Knechtel |
| Standfotos: | Karl-Heinz Vogelmann |
| Bauten: | Rolf Zehetbauer |
| Ausstattung: | Herbert Strabel, Jochen Schumacher |
| Requisite: | Klaus Meyenberg, Uli Wendt |
| Kostüme: | Dagmar Schauberger |
| Garderobe: | Georg Kuhn, Karin Geuer |
| Maske: | Peter Knöpfle, Anni Nöbauer |
| Schnitt: | Juliane Lorenz, Reginald Beck (Englische Fassung) |
| Schnitt-Assistenz: | Rainer Werner Fassbinder, Christine Fritz |
| Ton: | Jim Willis |
| Ton-Assistenz: | John Stevenson |
| Mischung: | Milan Bor |
| Musik: | Peer Raben |
| Darsteller: | |
| Dirk Bogarde | Hermann Hermann |
| Andréa Ferréol | Lydia Hermann |
| Klaus Löwitsch | Felix Weber |
| Volker Spengler | Ardalion |
| Peter Kern | Müller |
| Alexander Allerson | Mayer |
| Gottfried John | Arzt |
| Hark Bohm | Doktor |
| Bernhard Wicki | Orlovius |
| Adrian Hoven | Inspektor Schelling |
| Produktionsfirma: | NF Geria II Film GmbH (München), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln) |
| in Zusammenarbeit mit: | Société Française de Production (S.F.P.) (Paris) |
| hergestellt von: | Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig) |
| Produzent: | Peter Märthesheimer |
| Herstellungsleitung: | Lutz Hengst |
| Produktionsleitung: | Dieter Minx |
| Aufnahmeleitung: | Wulf Gasthaus, Lutz Winter, Don French |
| Dreharbeiten: | 20.04.1977-21.06.1977: Berlin, Lübeck, Mölln, Schweiz; Bavaria-Atelier München-Geiselgasteig |
| Erstverleih: | Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG (München) |
| Länge: | 3265 m, 119 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 10.05.1978, 49937, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart: 19.05.1978, München, Eldorado; Uraufführung (FR): 19.05.1978, Cannes, IFF; Uraufführung (DE): 19.05.1978, Stuttgart, Bambi 1; TV-Erstsendung: 30.08.1981, ARD |
Titel
| Originaltitel (DE) Eine Reise ins Licht - Despair |
| Verleihtitel (FR) Despair |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 3265 m, 119 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 10.05.1978, 49937, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart: 19.05.1978, München, Eldorado; Uraufführung (FR): 19.05.1978, Cannes, IFF; Uraufführung (DE): 19.05.1978, Stuttgart, Bambi 1; TV-Erstsendung: 30.08.1981, ARD |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 1978 |
| Filmband in Gold, Beste Kamera |
| FBW 1978 |
| Prädikat: besonders wertvoll |



Kommentare