Die Töchter Ihrer Exzellenz
Filme der NS-Zeit sind im Kontext der staatlich beeinflussten Produktion und Rezeption zu sehen. Mehr erfahren »
Inhalt
Die Generalswitwe Henriette von Petrin ist gar nicht glücklich über den Werdegang ihrer ältesten Tochter Leonie. Das Mädchen hat einen kleinen Beamten geheiratet und ist nun unzufrieden mit ihrem bescheidenen Leben. Um ihrem Alltag für eine Weile zu entkommen, hat Leonie sich in den Kopf gesetzt, den Grafen Marenzi dazu zu bewegen, ihr die "große weite Welt" zu zeigen. Leonie kauft sich einen Pelzmantel und lässt die Rechnung Grafen schicken. Mutter Henriette und Leonies jüngere Schwester, Gerti, wollen dem Unfug ein Ende machen und planen, Leonies Vorhaben zum Scheitern zu bringen.
So verwickelt Gerti den jungen Grafen in endlose, nervtötende Gespräche, damit er darüber sein Rendezvous mit Leonie verpasst. Sie geht sogar soweit, sich selbst mit dem Grafen zu verabreden, ohne zu merken, dass sie auf dem besten Wege ist, sich in ihn zu verlieben. Bevor sie ihre wahren Gefühle erkennt, muss sie allerdings einige Verwicklungen und Verwechslungen entwirren – denn plötzlich gibt es zwei Grafen, einen Pelzhändler, der sie des Betrugs bezichtigt und eine Mutter, die es zu beruhigen gilt.
Credits
| Regie: | Reinhold Schünzel |
| Drehbuch: | Emil Burri |
| Kamera: | Werner Brandes |
| Schnitt: | Willy Zeyn jun. |
| Musik: | Albert Fischer |
| Darsteller: | |
| Käthe von Nagy | Gerti von Petrin |
| Willy Fritsch | Graf Conrad Marenzi Jr. |
| Hansi Niese | Witwe Henriette von Petrin, genannt "Die Exzellenz" |
| Adele Sandrock | Gräfin Virginia Marenzi |
| Dagny Servaes | Gertis Schwester Leonie |
| Hans Moser | Leonies Ehemann Anton |
| Gustav Waldau | Graf Conrad Marenzi Sr. |
| Lizzi Holzschuh | Verkäuferin Mizzi |
| Fritz Imhoff | Geschäftsinhaber Toniczek |
| Tine Schneider | Angestellte Rosl |
| Produktionsfirma: | Universum-Film AG (UFA) (Berlin) (Herstellungsgruppe Günther Stapenhorst) |
Alle Credits
| Regie: | Reinhold Schünzel |
| Regie-Assistenz: | Kurt Hoffmann |
| Drehbuch: | Emil Burri |
| hat Vorlage: | Leslie Bush-Fekete (Bühnenstück "A méltóságos asszony trafikja" - "Die kleine Trafik") |
| Kamera: | Werner Brandes |
| Kamera-Assistenz: | Karl Drömmer |
| Standfotos: | Horst von Harbou |
| Bauten: | Erich Kettelhut, Max Mellin |
| Requisite: | Erich Düring, Karl Mühlberger |
| Maske: | Waldemar Jabs, Wilhelm Weber |
| Garderobe: | Max König, Senta Schlick |
| Schnitt: | Willy Zeyn jun. |
| Ton: | Fritz Thiery |
| Musik: | Albert Fischer |
| Musikalische Vorlage: | Johann Strauß jr. (Walzermelodien) |
| Dirigent: | Albert Fischer |
| Darsteller: | |
| Käthe von Nagy | Gerti von Petrin |
| Willy Fritsch | Graf Conrad Marenzi Jr. |
| Hansi Niese | Witwe Henriette von Petrin, genannt "Die Exzellenz" |
| Adele Sandrock | Gräfin Virginia Marenzi |
| Dagny Servaes | Gertis Schwester Leonie |
| Hans Moser | Leonies Ehemann Anton |
| Gustav Waldau | Graf Conrad Marenzi Sr. |
| Lizzi Holzschuh | Verkäuferin Mizzi |
| Fritz Imhoff | Geschäftsinhaber Toniczek |
| Tine Schneider | Angestellte Rosl |
| Produktionsfirma: | Universum-Film AG (UFA) (Berlin) (Herstellungsgruppe Günther Stapenhorst) |
| Herstellungsleitung: | Günther Stapenhorst |
| Produktionsleitung: | Erich von Neusser |
| Aufnahmeleitung: | Otto Lehmann |
| Dreharbeiten: | 15.02.1934-04.1934: |
| Erstverleih: | Universum-Film Verleih GmbH (Ufa) (Berlin) |
| Länge: | 2500 m, 91 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Tobis-Klangfilm |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (DE): 11.05.1934, B.36386, Jugendverbot / nicht feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 17.05.1934, Berlin, Gloria-Palast |
Titel
| Originaltitel (DE) Die Töchter Ihrer Exzellenz |
| Arbeitstitel Die ewigen drei Worte |
| Verleihtitel (AT) Die kleine Trafik |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 2500 m, 91 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Tobis-Klangfilm |
| Prüfung/Zensur: | Zensur (DE): 11.05.1934, B.36386, Jugendverbot / nicht feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 17.05.1934, Berlin, Gloria-Palast |



Kommentare