| Regie: | Juraj Herz |
| Script: | Magda Bebjakova, Frantisek Hlavacek |
| Drehbuch: | Juraj Herz, Boris Hybner |
| hat Vorlage: | Otfried Preußler (Bilderbuch), Herbert Lentz (Bilderbuch) |
| Kamera: | Jozef Dodo Simončič |
| Kamera-Assistenz: | Peter Necas |
| Trick-Kamera: | Igor Sevcik (Trick) |
| Bauten: | Petr Smola |
| Ausstattung: | Thomas Berka |
| Zeichnungen: | Robert G. Hofmann (Grafik) |
| Titel: | Igor Sevcik |
| Animation: | Igor Sevcik |
| Maske: | Anita Hrossová, Ivo Strangmüller |
| Kostüme: | Jakub Krejci |
| Schnitt: | Jan Svoboda |
| Ton: | Manfred Arbter, Václav Vondrácek |
| Beratung: | Fredi Codrelli (Zirkus), Peter Kravcik (Magie) |
| Musik: | Zdenek Merta |
| | |
| Darsteller: | |
| Therese Herz | Augustine |
| Bernhard Paul | August |
| Michal Matátko | Guggo |
| Michala Urbanová | Gugga |
| Jan Preucil | Zirkusdirektor |
| Jiri Schmitzer | Dompteur |
| Juraj Herz | Zauberer |
| Jozef Kotesovsky | Fotograf |
| Matej Forman | |
| Petr Forman | |
| Jiri Kraus | |
| | |
| Produktionsfirma: | Ralf Schneider Media GmbH (Ismaning) |
| im Auftrag von: | Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) |
| Produzent: | Ralf Schneider |
| Redaktion: | Joachim G. Staab |
| Produktionsleitung: | Kamil Spáčil |
| Dreharbeiten: | : München, Tschechische Republik |
| Erstverleih: | Progress Film-Verleih GmbH (Berlin) |
| Länge: | 2372 m, 87 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Farbe, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 04.01.1993, 68980, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 25.12.1995, ZDF |
Kommentare