Die beiden Schwestern
Quelle: Murnau-Stiftung, DIF
Fotogalerie
Alle Fotos (4)Filme der NS-Zeit sind im Kontext der staatlich beeinflussten Produktion und Rezeption zu sehen. Mehr erfahren »
Inhalt
Berlin, Ende des 19. Jahrhunderts. Die hübschen Schwestern Gabriele und Ulrike Wilkens haben beide eine exzellente Ballettausbildung absolviert. Doch nur Gabriele ist wirklich mit ganzem Herzen bei der Sache; Ulrike dagegen ist eher der häusliche Typ, sie träumt von Mann und Kindern. Eines Tages lernen die beiden den aufstrebenden Komponisten Andreas Holk kennen. Holk verliebt sich Hals über Kopf in Gabriele, ohne zu ahnen, dass Ulrike ihn liebt. Er vermittelt den Schwestern ein prestigeträchtiges Engagement an der Berliner Oper, das aber nur Gabriele annimmt. Ulrike zieht ihr bescheidenes Leben vor. Als Gabriele von Graf Alversheim über die Maßen hofiert wird, wendet der enttäuschte Holk sich Ulrike zu. Als Gabriele zur Besinnung kommt, ist es zu spät: Sie hat Holk an ihre Schwester verloren. Aus Enttäuschung erscheint sie nicht zur Premiere von Holks neuestem Stück. Nun muss Ulrike als Tänzerin für ihre Schwester einspringen, um das Stück zu retten. In letzter Sekunde erkennt Gabriele, dass sie nur als Tänzerin Erfüllung finden kann – gerade noch rechtzeitig erscheint sie in der Oper, um im zweiten Akt selbst auf der Bühne zu stehen.
Credits
| Regie: | Erich Waschneck |
| Drehbuch: | Karl Peter Gillmann |
| Kamera: | Oskar Schnirch |
| Schnitt: | Elisabeth Neumann |
| Musik: | Werner Eisbrenner |
| Darsteller: | |
| Gisela Uhlen | Gabriele Wilkens |
| Marina von Ditmar | Ulrike Wilkens |
| Ida Wüst | Mutter Hempel |
| O. W. Fischer | Komponist Andreas Holk |
| Erich Ponto | Maler Adolph Menzel |
| Georg Alexander | Graf Alversheim |
| Albert Florath | Vater Hempel |
| Trude Marlen | Gräfin Alversheim |
| Elisabeth Flickenschildt | Gräfin Holsten |
| Hans Unterkircher | Ballettmeister Baldini |
| Produktionsfirma: | Berlin-Film GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Franz Vogel) |
Alle Credits
| Regie: | Erich Waschneck |
| Regie-Assistenz: | Viktor Becker |
| Drehbuch: | Karl Peter Gillmann |
| hat Vorlage: | Iwa Raffay (Manuskript) |
| Kamera: | Oskar Schnirch |
| Kamera-Assistenz: | Bernhard Hellmund |
| Standfotos: | Werner Brochmann |
| Bauten: | Alfred Bütow, Heinrich Beisenherz |
| Schnitt: | Elisabeth Neumann |
| Ton: | Werner Maas, Carl-Erich Kroschke (ungenannt) |
| Musik: | Werner Eisbrenner |
| Darsteller: | |
| Gisela Uhlen | Gabriele Wilkens |
| Marina von Ditmar | Ulrike Wilkens |
| Ida Wüst | Mutter Hempel |
| O. W. Fischer | Komponist Andreas Holk |
| Erich Ponto | Maler Adolph Menzel |
| Georg Alexander | Graf Alversheim |
| Albert Florath | Vater Hempel |
| Trude Marlen | Gräfin Alversheim |
| Elisabeth Flickenschildt | Gräfin Holsten |
| Hans Unterkircher | Ballettmeister Baldini |
| Produktionsfirma: | Berlin-Film GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Franz Vogel) |
| Herstellungsleitung: | Franz Vogel |
| Produktionsleitung: | Franz Vogel |
| Aufnahmeleitung: | Gustav Lorenz |
| Produktions-Assistenz: | Georg Mohr |
| Dreharbeiten: | 04.01.1943-03.1943: |
| Erstverleih: | Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) (Berlin) |
| Länge: | 2527 m, 92 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 03.01.1985, 55163 [2. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 27.10.1943, Berlin, U.T. Königstadt |
Titel
| Originaltitel (DE) Die beiden Schwestern |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 2527 m, 92 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 03.01.1985, 55163 [2. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 27.10.1943, Berlin, U.T. Königstadt |
Prüffassung | |
| Länge: | 2585 m, 94 min |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 10.02.1953, B 155, Jugendfrei ab 16 Jahre; Zensur (DE): 08.09.1943, B.59332, Jugendfrei ab 14 Jahre |



Kommentare