Die Japanerin Aki wird seit geraumer Zeit von düsteren Träumen geplagt, die Erinnerungen aus ihrer frühen Kindheit freizulegen scheinen. Um der Sache auf den Grund zu gehen reist die Studentin zu ihrem Elternhaus, wo sie in einer Kammer ein altes Paket findet, das aus Deutschland zu kommen scheint. Ein alter Fotoapparat, in dem noch ein Film steckt, ein vergilbter Umschlag mit einem Brief und einer ausländischen Landkarte, auf der ein roter Punkt einen Ort in Deutschland markiert, scheinen die Schlüssel zu ihren Träumen zu sein.

Trotz der Bedenken ihrer Eltern reist sie nach Deutschland, um das Mysterium zu lösen. Dort angekommen, lernt sie den jungen Elias kennen, der ihr bei ihrer Suche nach dem markierten Ort, der ganz in der Nähe seines Elternhauses liegt, helfen will – ohne zu ahnen, dass ein lange verdrängter Teil aus der Geschichte seiner eigenen Familie eng mit dem tragischen Schicksal von Akis Eltern verknüpft ist.