| Regie: | Jean-Marie Téno |
| Regie-Assistenz: | Nancy Rivas, Blaise Ako Ban, Pierre Richard Mbarga |
| Regie-Volontär: | Annett Busch |
| Script: | Henriette Fenda |
| Drehbuch: | Jean-Marie Téno |
| Kamera: | Nurith Aviv |
| Kamera-Assistenz: | Bonaventure Takoukam, Norbert Keerl |
| Standfotos: | Irène Aretz |
| Licht: | Adrien Angliviel |
| Ausstattung: | Christiane Badgley, Hans-Peter Metzler (Assistenz), Jean Bosco (Assistenz), Simon Pierre Sintat (Assistenz) |
| Bühne: | Adrien Angliviel |
| Kostüme: | Adeline Dontack |
| Schnitt: | Aurélie Ricard |
| Schnitt-Assistenz: | Stéphanne Foucault, Patrick Zouzout |
| Ton-Schnitt: | Christiane Badgley |
| Ton: | Mauette Salla, Patrick Barroz |
| Ton-Assistenz: | Christophe Tizzi, Till Butenschön |
| Musik-Tonaufnahme: | Philippe Cusset |
| Mischung: | Peter Hodges |
| Musik: | Guy Lobe (zusätzliche Musik) |
| Musik-Ausführung: | André Fouda (Gitarre) |
| | |
| Darsteller: | |
| Paulin Fodouop | Anatole Sobgui |
| Henriette Fenda | Madeleine Sobgui |
| Caroline Ledl | Irène |
| Joseph Momo | Chamba Rigobert |
| Guillaume Nana | Tchobe |
| Rose Reine Nloubouli | Mme Ndoumbe |
| Fabrice Saleun | Ruben |
| André Banda Kani | Felix |
| Marius Michaël Nkenf | Familienoberhaupt |
| Delphine Homeni | Frau |
| Sabine Ngan | Frau |
| Marie Germaine | Kind |
| Caroline Ndzie | Kind |
| Pierre Ngatchieu | Bouba |
| André Bikokota Billong | Fortuné |
| Avs Bodule Moukilo | Kwame |
| Bienvenu Bengoula | Nanga |
| Adolphe Lea Elong | Toki |
| Ambroise Abah | Kaufmann |
| Christian Edimo Moudourou | Polizist |
| Henock Libong | Polizist |
| Emmanuel Rock Jackson | Polizist |
| Emmanuel Kwele | Polizist |
| Boniface Pedji | Polizist |
| Pierre Tassodong | Polizist |
| Daniel Mpondo Eya | Polizist |
| Emmanuel Elongo | Inspektor |
| Philippe Tietcheu | Arzt |
| Jochen Schüller | Kollege |
| Wolfgang Stappen | Chris |
| Clemence Goua | Nachbarin |
| Max Annas | Polizist |
| Hans-Peter Metzler | Polizist |
| Peter Kleinert | Zöllner |
| Frank Nadzeika | Zöllner |
| | |
| Produktionsfirma: | Les Films du Raphia (Douala), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz) |
| Produzent: | Jean-Marie Téno |
| Redaktion: | Dagmar Benke |
| Produktionsleitung: | Lars Jessen (BRD) |
| Aufnahmeleitung: | Martin Batanken, David Foka |
| Produktions-Assistenz: | Anett Sager (BRD), Frederike Dreykluft (Volontär) |
| Geschäftsführung: | Jamilla Bouhati, Christa Aretz, Laétitia Coia |
| Dreharbeiten: | : Kamerun, Deutschland (Köln ?) |
| Filmförderung: | Coopération Culturelle et Technique du Fond Sud, Filminitiative Köln |
| Länge: | 96 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Aufführung: | Deutsche Erstaufführung (DE FR): 07.12.1996, Arte |
Twitter
Facebook
Kommentare