Aus der Ferne sehe ich dieses Land

Aus der Ferne sehe ich dieses Land

BR Deutschland 1977/1978, Spielfilm

Inhalt

Nachdem er mit seiner Familie aus Chile nach Deutschland gezogen ist, versucht der 16-jährige Lucho, sich in der neuen Heimat zurechtzufinden. In seinen Interessen unterscheidet er sich dabei kaum von seinen deutschen Schulkameraden: Lucho interessiert sich für die neuesten Popsongs und für hübsche Mädchen.

Eines Tages verliebt er sich in die Plattenverkäuferin Sophie. Zwischen den beiden entwickelt sich eine schüchterne Beziehung, doch immer wieder muss Lucho feststellen, dass Sophie zahlreiche Dinge, die ihn als jungen Chilenen bewegen, nicht nachvollziehen kann: etwa sein Engagement gegen die Diktatur in seiner Heimat. Wegen seiner politischen Aktivitäten verliert Luchos Vater schließlich seine Arbeitsstelle am Flughafen. Doch Lucho lässt sich von der zunehmenden Verbitterung seines Vaters nicht beeinflussen. Voller Optimismus organisiert er einen Solidaritätsbasar für die Opfer der Diktatur, sucht sich einen Job, um die Familie zu ernähren – und will mit Sophie ein für alle Mal klären, ob und wie sie zu ihm steht.

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Regie:Christian Ziewer
Drehbuch:Antonio Skármeta, Christian Ziewer
Kamera:Gérard Vandenberg
Schnitt:Stefanie Wilke
Musik:Andariegos
  
Darsteller: 
Pablo LiraLucho
Anibal ReynaAraya
Valeria VillarcelBeatriz
Raul BecceraGroßvater
DanielDaniel
Angela KrainSophie
Wolfgang LiereHerr Bergmann
Jakobeit BenzMichael
Joachim BaumannHerr Schielke
Ellen EsserLehrerin
Benita RinneMitarbeiterin des Chile-Komitee
Ulrich Ströhle1. Mitarbeiter des Chile-Komitee
Dieter Esche2. Mitarbeiter des Chile-Komitee
Christos PapathanassicuHans
Gerd MaybauerKleiner mit Jacke
Hugo Rozas1. Chilene
Hugo Hernandez2. Chilene
Peter LilienthalPfarrer Hendrich
Alf BoldGeschäftsführer
Uschi MenzelFrau Bergmann
Horst PinnowHerr Berthold
  
Produktionsfirma:Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)
Produzent:Clara Burckner (Gesamtleitung)

Alle Credits

Regie:Christian Ziewer
Regie-Assistenz:Armin Bayer, Eduardo Silva
Drehbuch:Antonio Skármeta, Christian Ziewer
hat Vorlage:Antonio Skármeta (Erzählung "Nix passiert")
Übersetzung:Eduardo Silva
Kamera:Gérard Vandenberg
Kamera-Assistenz:Jochen Radermacher
Standfotos:Armin Bayer
Licht:Ulrich Lotze, Joachim Lorenz
Ausstattung:Jürgen Henze
Bühne:Triandafilos Zorakis
Maske:Uschi Menzel
Kostüme:Jürgen Henze
Schnitt:Stefanie Wilke
Schnitt-Assistenz:Lydia Hornig-Schulz
Ton:Gerhard Birkholz
Ton-Assistenz:Siegfried Zügel
Mischung:Gerhard Jensen
Sonstiges Sonstiges:Francisco Mazo (Mitarbeit), Ev Gregor (Mitarbeit)
Musik:Andariegos
Gesang:Ulli Simon
  
Darsteller: 
Pablo LiraLucho
Anibal ReynaAraya
Valeria VillarcelBeatriz
Raul BecceraGroßvater
DanielDaniel
Angela KrainSophie
Wolfgang LiereHerr Bergmann
Jakobeit BenzMichael
Joachim BaumannHerr Schielke
Ellen EsserLehrerin
Benita RinneMitarbeiterin des Chile-Komitee
Ulrich Ströhle1. Mitarbeiter des Chile-Komitee
Dieter Esche2. Mitarbeiter des Chile-Komitee
Christos PapathanassicuHans
Gerd MaybauerKleiner mit Jacke
Hugo Rozas1. Chilene
Hugo Hernandez2. Chilene
Peter LilienthalPfarrer Hendrich
Alf BoldGeschäftsführer
Uschi MenzelFrau Bergmann
Horst PinnowHerr Berthold
  
Produktionsfirma:Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)
Produzent:Clara Burckner (Gesamtleitung)
Redaktion:Joachim von Mengershausen
Produktionsleitung:Clara Burckner
Aufnahmeleitung:Winfried Trempenau
Dreharbeiten:23.11.1977-15.01.1978: Berlin
Erstverleih:Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)
Länge:2735 m, 100 min
Format:35mm, 1:1,66
Bild/Ton:Eastmancolor, Ton
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 06.07.1978, 50048, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Aufführung:TV-Erstsendung (DE): 08.11.1978, ARD

Titel

Originaltitel (DE) Aus der Ferne sehe ich dieses Land

Fassungen

Original

Länge:2735 m, 100 min
Format:35mm, 1:1,66
Bild/Ton:Eastmancolor, Ton
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 06.07.1978, 50048, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Aufführung:TV-Erstsendung (DE): 08.11.1978, ARD
 

Übersicht

Bestandskatalog

Literatur

KOBV-Suche