| Regie: | Takis Touliatos |
| Regie (Sonstiges): | Hagen Mueller-Stahl (Synchron-Regie) |
| Regie-Assistenz: | Urszula Wolska |
| Script: | Mirosława Panas |
| Drehbuch: | Takis Touliatos |
| Kamera: | Marian Czura |
| Kamera-Assistenz: | Bartlomiej Frykowski, Tomasz Habrewicz |
| Licht: | Gunter König |
| Bauten: | Władysław Bielski |
| Ausstattung: | Roman Torwacki |
| Requisite: | Janusz Ostapinski, Dariusz Lipinski, Kazimierz Grudzik |
| Bühne: | Tadeusz Ostrowski, Marek Razniewski, Ryszard Anyszkiewicz, Marek Wojciechowski |
| Maske: | Janina Dybowska-Person |
| Kostüme: | Małgorzata Obłoża |
| Schnitt: | Renate Hähner, Heike Treskatsch, Lucyna Dabrowska |
| Ton: | Grzegorz Szkarlat |
| Musik: | Alexios Kiriasis |
| | |
| Darsteller: | |
| Franciszek Pieczka | Demosthenes |
| Bronisław Wrocławski | Argyris |
| Teresa Marczewska | Marta |
| Henryk Bista | Mateusz |
| Eugeniusz Priwieziencew | Piontek |
| Marek Barbasiewicz | Pilot |
| | |
| Produktionsfirma: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Sender Freies Berlin (SFB) (Berlin), Eldorado-Film GmbH (Berlin) |
| Produzent: | Pimes Dörfler |
| Redaktion: | Helga Poche (Westdeutscher Rundfunk [WDR]), Ulrich Thiele |
| Ausführender Produzent: | Tadeusz Lampka |
| Herstellungsleitung: | Maria-Louise Schmitt |
| Produktionsleitung: | Jerzy Kajetan Frykowski |
| Aufnahmeleitung: | Józef Jarosz, Bozena Dabrowska |
| Produktions-Assistenz: | Maria Drzewiecka, Volker Hahn |
| Dreharbeiten: | : Polen, Griechenland (?) |
| Filmförderung: | Kuratorium Junger Deutscher Film, Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Hamburger Filmbüro e.V. |
| Länge: | 118 min bei 25 b/s |
| Format: | 16mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | Farbe, Ton |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 28.09.1994, West 3 |
Kommentare