Medianeras

Medianeras

Argentinien / Deutschland / Spanien 2010/2011, Spielfilm

Inhalt

Dies ist die Geschichte von Mariana, Martìn und der Stadt Buenos Aires. Martìn und Mariana leben im selben Wohnblock, in einander gegenüberliegenden Häusern. Aber sie treffen sich nie. Sie gehen aneinander vorbei, ohne von der Existenz des anderen zu wissen. Mariana geht die Treppe hinauf, als Martìn sie hinuntergeht; er steigt in den Bus, wenn sie aussteigt. Sie sind in derselben Videothek, doch getrennt durch ein Regal. Sie sitzen im Kino in derselben Reihe, aber im Kinosaal ist es dunkel. Die Stadt bringt sie zusammen und hält sie gleichzeitig voneinander fern.

Die Geschichte von Mariana, Martìn und der Stadt Buenos Aires hat Gustavo Taretto schon einmal erzählt: "′Medianeras′ war ein Kurzfilm, der weltweit 40 Preise gewann – ein Kurzfilm, der einen Langfilm in sich barg. Unser Ziel war es, den Langfilm ans Licht zu bringen.

In dem Film ′El Sol del Membrillo′ sinniert Víctor Erice unter anderem über Antonio López’ Begeisterung beim Malen eines Baumes, den er in seinem Garten gepflanzt und gedeihen gesehen hat. Der Baum verändert sich mit der Zeit, mit den Jahreszeiten und besonders mit den Lichtverhältnissen.

′Medianeras′ ist mein Baum. Ich habe ihn vor über vier Jahren gepflanzt und ihm seitdem beim Wachsen zugesehen. Um die Analogie zum Malen weiter zu verfolgen: Der Kurzfilm enthüllt die Geste des Pinselstrichs, die Palette des Künstlers, den Stamm, der ihn zusammenhält, die Hauptäste und die Farbe seiner Blätter. Nun, mit dem Spielfilm, kommt der Moment für das Detail, für die Erkundung der Tiefen und Nuancen, der Mehrdeutigkeiten und Widersprüche. Die Geschichte verändert sich genau wie die Stadt, die ihr als Szenario dient: Buenos Aires. Einige der Szenen verwelken, während andere blühen." (Gustavo Taretto, World Cinema Fund, Berlin 2008)

Quelle: 61. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Gustavo Taretto
Assistant director:Silvana Savastano
Screenplay:Gustavo Taretto
Director of photography:Leandro Martinez
Optical effects:Mariano Santilli
Set design:Romeo Fasce (Szenenbild), Luciana Quartaruolo (Szenenbild)
Costume design:Flavia Gaitán
Make-up artist:Manuela Scheldbauer
Editing:Pablo Mari, Rosario Suárez
Sound:Catriel Vildosola
Music:Gabriel Chwojnik
  
Cast: 
Pilar López de AyalaMariana
Javier DrolasMartín
Inés EfronAna
Rafael FerroRafa
Carla PetersonMarcela
Adrián NavarroLucas
  
Production company:Rizoma Films (Buenos Aires)
in co-production with:Pandora Filmproduktion GmbH (Köln), Eddie Saeta S.A. (Barcelona)
Producer:Hernán Musaluppi, Natacha Cervi
Co-Producer:Christoph Friedel, Luis Miñarro
Executive producer:Bárbara Francisco
Line producer:Fernando Brom
Associate producer:Luis Sartor
Unit production manager:Silvana di Francesco
Original distributor:Real Fiction Filmverleih (Köln)
Funding:Instituto Nacional de Cine y Arte Audiovisuales (INCAA) (Buenos Aires), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), World Cinema Fund (Berlin), Ibermedia (Madrid), ICAA (Madrid), TV 3 Televisió de Catalunya S.A. (TV3/TVC) (Barcelona)
Length:93 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.04.2012, 132497, ab 6 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 15.02.2011, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 03.05.2012

Titles

Originaltitel (DE) Medianeras

Versions

Original

Length:93 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.04.2012, 132497, ab 6 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 15.02.2011, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 03.05.2012
 

Overview

Videos

Number of visitors

13.644 (Stand: Juni 2012)
Quelle: FFA

Literature

KOBV-Suche