Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?

Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?

Deutschland 1931/1932, Spielfilm

Inhalt

To Whom Does The World Belong?
Boenicke and his 18-year-old son Franz have both been unemployed for a long time. The working-class family lives in Berlin and is six months behind on the rent. Since the future is uncertain, no help can be expected from social services, and the father suffers under a bourgeois moral point of view, a quarrel breaks out in the family when Franz returns home, once again unsuccessful in finding a job. When Franz is finally alone in the apartment, he commits suicide by jumping out the window, thus solving his own problem. The family′s fate is unstoppable, and they eventually even have to move out of the apartment.

Daughter Anni′s friend Fritz recommends that they move to the tent camp "Kuhle Wampe", just outside of Berlin on Lake Mueggel. Among the others there, who have also experienced a similar fate, the Boenicke′s find a new home. However other problems arise, as Anni′s relationship to Fritz is not without its consequences. He wants his freedom, but nonetheless reluctantly proposes marriage to Anni. The celebrations take a negative turn and Anni leaves "Kuhle Wampe" and moves back to Berlin with a work colleague named Gerda. Shortly thereafter, Fritz loses his job as a truck driver. He cannot keep his mind off of Anni and takes off to look for her. He finds her among a group of young proletarian athletes, whose goal is to change the world to make it a better place.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

BB macht einen Film

"Wer tüchtig ist, kommt immer vorwärts", sagt Vater Bönike und kurz zuvor werden die Zeitungsmeldungen eingeblendet: 4 Millionen Arbeitslose, fünf Millionen. Der Sohn sitzt am Küchentisch, immobil, depressiv, nicht mehr von dieser Welt. Niemand redet mit ihm. Er hält es nicht mehr aus und stürzt sich aus dem Fenster. Denn - wie soll man denn tüchtig sein, wenn solches Elend herrscht? Der "tüchtige" Vater geht ja selber stempeln. Diese menschliche Verrohung, die hier im Proletariermilieu herrscht, zeigt sich auch bei der Verlobung, die mit dem Satz des Verlobten eingeleitet wird: "Heiraten kommt nicht infrage, ich versaue mir mein Leben nicht.". Auf dieser Feier wird gefressen und gesoffen, ohne dass die Menschen zueinander Kontakt aufnehmen. Man lebt in "Dreck und Plunder" und hat keinen Sinn für Herzensregungen. Zum Schluss besingen alle die Solidarität: "Vorwärts und nicht vergessen". -Ein Tendenzfilm, der eine soziale Anklage transportiert und doch merkwürdig papiernen bleibt. Von Slatan Dudow, dem Regisseur, ist im Beiprogramm der stumme Dokumentarfilm "Wie der Berliner Arbeiter wohnt" zu sehen. Dieser Film greift ohne Worte an.

Credits

All Credits

Director:Slatan Dudow
Screenplay:Bertolt Brecht, Ernst Ottwald
Co-author:Slatan Dudow (ungenannt)
Director of photography:Günther Krampf
Production design:Robert Scharfenberg, Carl Haacker
Editing:Peter Meyrowitz
Sound:Carl-Erich Kroschke, Fritz Michelis
Music:Hanns Eisler
Conductor:Josef Schmid
Music performer:Lewis Ruth
Vocals:Ernst Busch ("Lied vom Roten Sport" - "Solidaritätslied")
Lyrics:Bertolt Brecht
  
Cast: 
Hertha ThieleAnni Bönike
Ernst BuschFritz
Martha WolterGerda
Adolf FischerKurt
Lilli SchoenbornMutter Bönike
Max SablotzkiVater Bönike
Gerhard BienertZeitungsleser in der S-Bahn
Erwin GeschonneckArbeitersportler
Willi SchurOtto, der Verlobungsgast
Alfred Schäfer
Martha Burchardi
Carlheinz Carell
Carl Dahmen
Fritz Erpenbeck
Josef Hanoszek
Richard Hilgert
Hugo Werner-Kahle
Hermann Krehan
Paul Kretzburg
Anna Müller-Lincke
Rudolf Nehls
Erich Peters
Olly Rummel
Martha Seemann
Hans Sternberg
Karl Wagner
Hans Stern
  
Production company:Prometheus Film-Verleih und Vertrieb GmbH (Berlin)
completed by:Praesens-Film GmbH (Berlin)
Producer:Willi Münzenberg, Lazar Wechsler
Unit production manager:Georg M. Höllering, Robert Scharfenberg
Location manager:Karl Ehrlich
Shoot:08.1931-02.1932: Berlin und Umgebung, Wedding, Kuhle Wampe (Müggelsee), S-Bahn
Original distributor:Praesens-Film GmbH (Berlin)
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 13.03.1933;
Zensur (DE): 26.04.1932;
Zensur (DE): 23.03.1933, O.06363, Verbot
Screening:Uraufführung (SU): 14.05.1932, Moskau

Titles

Originaltitel (DE) Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?
Arbeitstitel Kuhle Wampe
Arbeitstitel Weekend Kuhle Wampe

Versions

Original

Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 13.03.1933;
Zensur (DE): 26.04.1932;
Zensur (DE): 23.03.1933, O.06363, Verbot
Screening:Uraufführung (SU): 14.05.1932, Moskau
 

Prüffassung

Length:8 Akte, 2186 m, 80 min
Rating:Zensur (DE): 09.04.1932, O.04636, Verbot
 
Length:8 Akte, 2071 m, 76 min
Rating:Zensur (DE): 27.04.1932, B.31425, Jugendverbot
Screening:Erstaufführung (DE): 30.05.1932, Berlin, Atrium
 
Length:8 Akte, 2186 m, 80 min
Rating:Zensur (DE): 31.03.1932, B.31222, Verbot
 
Length:8 Akte, 2070 m, 76 min
Rating:Zensur (DE): 21.04.1932, B.31425, Jugendverbot