Durch die Wälder, durch die Auen
Gallery
All Pictures (10)Inhalt
Der junge Komponist Carl Maria von Weber befindet sich mit seiner Braut Caroline Brandt auf dem Weg nach Prag, als ihre Kutsche von Banditen überfallen wird. Glücklicherweise eilt ihnen Graf Enzio von Schwarzenbrunn zu Hilfe und schlägt die Verbrecher in die Flucht.
Von Schwarzenbrunn lädt das Paar auf sein Schloss ein, und die beiden ahnen nicht, dass der gesamte Überfall samt Rettung inszeniert war. Der Graf, ein Verführer und Lebemann, der eigentlich in Venedig zu Hause ist, wurde nämlich von seinem Vater per Testament dazu verdonnert, sechs Monate im Jahr abgeschieden von der Außenwelt auf seinem böhmischen Schloss zu leben. Um diese Zeit unterhaltsamer zu gestalten, lässt er vorbeireisenden Pärchen die Räuberposse vorspielen, um die Frauen auf sein Schloss zu locken und zu verführen.
Während Weber die Zeit komponierend in seinem Turmzimmer verbringt, flirtet Caroline mit dem charmanten Grafen. Doch der verspürt zum ersten Mal in seinem Leben echte Liebe und versucht, Caroline für sich zu gewinnen.
Credits
| Director: | G. W. Pabst |
| Screenplay: | Franz Michael Schilder, Peter Hamel |
| Director of photography: | Kurt Grigoleit |
| Editing: | Herbert Teschner, Herbert Taschner |
| Music: | Herbert Windt, Erwin Halletz |
| Cast: | |
| Eva Bartok | Caroline Brandt |
| Karl Schönböck | Graf Enzio von Schwarzenbrunn |
| Peter Arens | Carl Maria von Weber |
| Joe Stöckel | Kutscher Treml |
| Rudolf Vogel | Diener Valerian |
| Michael Cramer | Konrad |
| Carolin Reiber | Maria |
| Heinz Kargus | Züngenhorn |
| Maria Stadler | Köchin Anna |
| Johannes Buzalski | Schnapsnase |
| Production company: | Unicorn Film Produktion Horn & Co. KG (München) |
| Producer: | Herbert O. Horn |
All Credits
| Director: | G. W. Pabst |
| Assistant director: | Peter Pabst |
| Script supervisor: | Maxi Brandt |
| Screenplay: | Franz Michael Schilder, Peter Hamel |
| Adaptation: | Walter Forster |
| based on: | Hans Watzlik (Novelle "Die romantische Reise des Herrn Carl Maria von Weber") |
| Director of photography: | Kurt Grigoleit |
| Camera operator: | Günther Senftleben |
| Assistant camera: | Günther Senftleben, Horst Fehlhaber |
| Still photography: | Hermann Meroth |
| Production design: | Hanns Strobel, Ludwig Reiber, Hans Strobl |
| Property master: | Kurt Ripberger |
| Stand-by props: | Rolf Taute |
| Costume design: | Teddy Turai |
| Costumes: | Josef Dor, Elisabeth Bauer |
| Make-up artist: | Arthur Schramm (Herren), Charlotte Kersten (Damen), Susanne Krause (Damen), Joachim Döring (Aushilfe bei Herren) |
| Editing: | Herbert Teschner, Herbert Taschner |
| Assistant editor: | Ingeborg Teigeler |
| Sound: | Carl Becker |
| Miscellaneous (other): | Ruth Gassmann (Filmbearbeitung) |
| Music: | Herbert Windt, Erwin Halletz |
| Source music: | Carl Maria von Weber (Motive) |
| Arrangement: | Herbert Windt (Gestaltung), Erwin Halletz (Gestaltung) |
| Cast: | |
| Eva Bartok | Caroline Brandt |
| Karl Schönböck | Graf Enzio von Schwarzenbrunn |
| Peter Arens | Carl Maria von Weber |
| Joe Stöckel | Kutscher Treml |
| Rudolf Vogel | Diener Valerian |
| Michael Cramer | Konrad |
| Carolin Reiber | Maria |
| Heinz Kargus | Züngenhorn |
| Maria Stadler | Köchin Anna |
| Johannes Buzalski | Schnapsnase |
| Production company: | Unicorn Film Produktion Horn & Co. KG (München) |
| Producer: | Herbert O. Horn |
| Unit production manager: | Auguste Barth |
| Location manager: | Gustl Gotzler, Kurt Rendel |
| Production manager: | Theo Mietzner |
| Payroll services: | Ruth Dauwalter |
| Production office: | Magda Krause |
| Shoot: | 1956: Umgebung von Falkenstein und Zwiesel, Venedig |
| Original distributor: | Neue Filmverleih GmbH (München) |
| Length: | 2669 m, 98 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Picture/Sound: | Eastmancolor, Ton |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 25.09.1956, 12966, Jugendgeeignet / nicht feiertagsfrei; FSK-Prüfung (DE): 28.10.1996, 12966 [3. FSK-Prüfung] |
| Screening: | Uraufführung (DE): 19.10.1956, Kassel, Kaskade |
Titles
| Originaltitel (DE) Durch die Wälder, durch die Auen |
| Weiterer Titel (DE) Romantische Symphonie |
Versions
Original | |
| Length: | 2669 m, 98 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Picture/Sound: | Eastmancolor, Ton |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 25.09.1956, 12966, Jugendgeeignet / nicht feiertagsfrei; FSK-Prüfung (DE): 28.10.1996, 12966 [3. FSK-Prüfung] |
| Screening: | Uraufführung (DE): 19.10.1956, Kassel, Kaskade |




Comments