Die Frau meiner Träume

Die Frau meiner Träume

Deutschland 1943/1944, Spielfilm

Films from the National-Socialist period must be considered in the context of state-influenced production and reception. Further informations »

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

"Die Frau hat sowas Aufregendes"

Revuefilme greifen gerne „Hochzeitsfantasien“ auf, Musicals eher "Aufstiegsfantasien" (Witte). Auch dieser Revuefilm ist keine Ausnahme: der Ingenieur Peter (Wolfgang Lukschy) verliebt sich in den Revuestar Julia Köster (Marika Rökk), die ihm zuerst mitten in der Nacht in einem Chinchilla-Pelz begegnet, unter dem sie nur Unterwäsche trägt. Doch bevor sie zum Traualtar schreiten können, wird der Widerstand der talentierten Julia, die in der Revue „Frau ohne Herz“ auftritt, erst einmal gebrochen: ihr Kopf wird im Waschzuber unter Wasser gedrückt, sie stürzt vom Motorrad kopfüber in den Schnee. Die Nazis wollten keine selbstbewussten Frauen, eher „Hausfrauen“ und „Dienstmädchen“ (Bloch). Zuvor tanzt die Rökk zu dem Franz-Grothe-Gassenhauer „In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“. Schon der Text ist gewagt, aber Goebbels fand den Tanz der Rökk im knappen Kostüm allzu aufreizend. Es war Krieg, da sollten die Menschen abgelenkt, aber nicht aufgeheizt werden. Also musste die ganze Szene neu gedreht werden. Die Rökk - obwohl schwanger - tanzt fabelhaft schwerelos und akrobatisch. Die Ballettstory - Rivalität zwischen Männern um diese Frau - nimmt die Handlung vorweg (Choreographie: Sabine Ress). Die Rökk scheint alle Erdenschwere verloren zu haben. Kameramann Konstantin Irmen-Tschet vermeidet durch lange Brennweiten, dass die Bewegung des Tanzes abbricht, der Schnitt folgt den Sprüngen und Pirouetten und behindert das Fließende nicht. Der elegante Flug der Rökk über die Bühne (an unsichtbaren Stahlseilen) auf den Postwagen ist ein gelungener Effekt. Dann dreht sich der Horizont (auf Rückpro) und erzeugt eine wirbelnden Tempo-Reise. In dieser ersten neunminütigen Tanzsequenz gibt es nur 33 Schnitte, die Kamera filmt oft von unten, einmal von ganz oben und fährt entlang der Mittelachse dem Star in den Eingang des Theaters nach. Kluge Schwenks von der Totalen in die Halbtotale aus deren Rahmen die Rökk nicht hinaustanzt. Wie heißt es im Film? „Die Frau hat sowas Aufregendes“. Vor allem die Tänzerin Marika Rökk.

Credits

Director:Georg Jacoby
Screenplay:Johann von Vásáry, Georg Jacoby
Director of photography:Konstantin Tschet
Editing:Erich Kobler
Music:Franz Grothe
  
Cast: 
Marika RökkRevuestar Julia Köster
Wolfgang LukschyOberingenieur Peter Groll
Walter MüllerIngenieur Erwin Forster
Georg AlexanderTheaterdirektor
Grethe WeiserJungfer Luise
Inge DrexelDorfmädchen Resi
Valentin FromanJulias Tanzpartner
Willy Schulte-VogelheimJulias Tanzpartner
Egon VogelReporter
Erna KrügerPlatzanweiserin im Revuetheater
Karin LüsebrinkKassiererin des Revuetheaters
Lotte SpiraKantinenwirtin
Vera WittJulias Gardrobiere Mariechen
Erwin FichtnerLogengast mit Monokel
Julius BrandtReisender im Schlafwagenabteil
Karl EtlingerOberkellner im Bahnhofsrestaurant
Karl HannemannGepäckträger am Bahnhof
Victor JansonLokalgast
Fritz LafontaineTheaterinspizient
Gustav PüttjerSprengmeister bei Groll
Connie HansenPlatzanweiserin
Hans StiebnerZugreisender
Jakob TiedtkeAlter Mann an dr Theaterkasse
Herbert WeißbachSchlafwagenkontrolleur
Ewald WenckBühnenportier
Walter Bechmann
Egon Brosig
Johanna Ewald
Walter Steinweg
  
Production company:Ufa-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Georg Jacoby)

All Credits

Director:Georg Jacoby
Assistant director:Erich Kobler
Screenplay:Johann von Vásáry, Georg Jacoby
Co-author:Herbert Witt
Story:Johann von Vásáry
Director of photography:Konstantin Tschet
Optical effects:Gerhard Huttula
Still photography:Hubertus Flöter
Camera (other):Gerhard Huttula (Spezial-Kamera)
Production design:Erich Kettelhut
Costume design:Gertrud Steckler
Editing:Erich Kobler
Sound:Werner Pohl
Choreographer:Sabine Ress
Miscellaneous (other):Terry Krause (Stepptänzer)
Music:Franz Grothe
Vocals:Marika Rökk, Rudi Schuricke
Lyrics:Willy Dehmel
  
Cast: 
Marika RökkRevuestar Julia Köster
Wolfgang LukschyOberingenieur Peter Groll
Walter MüllerIngenieur Erwin Forster
Georg AlexanderTheaterdirektor
Grethe WeiserJungfer Luise
Inge DrexelDorfmädchen Resi
Valentin FromanJulias Tanzpartner
Willy Schulte-VogelheimJulias Tanzpartner
Egon VogelReporter
Erna KrügerPlatzanweiserin im Revuetheater
Karin LüsebrinkKassiererin des Revuetheaters
Lotte SpiraKantinenwirtin
Vera WittJulias Gardrobiere Mariechen
Erwin FichtnerLogengast mit Monokel
Julius BrandtReisender im Schlafwagenabteil
Karl EtlingerOberkellner im Bahnhofsrestaurant
Karl HannemannGepäckträger am Bahnhof
Victor JansonLokalgast
Fritz LafontaineTheaterinspizient
Gustav PüttjerSprengmeister bei Groll
Connie HansenPlatzanweiserin
Hans StiebnerZugreisender
Jakob TiedtkeAlter Mann an dr Theaterkasse
Herbert WeißbachSchlafwagenkontrolleur
Ewald WenckBühnenportier
Walter Bechmann
Egon Brosig
Johanna Ewald
Walter Steinweg
  
Production company:Ufa-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Georg Jacoby)
Line producer:Georg Jacoby
Location manager:Herbert Junghanns, Paul Pasch
Shoot:04.1944-: [Nachdreh]; 09.03.1943-25.09.1943: Kärnten; Ufastadt Babelsberg, Ufa-Atelier Berlin-Tempelhof
Original distributor:Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) (Berlin)
Length:2721 m, 99 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Agfacolor, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 02.08.1944, B.60462, Jugendverbot
Screening:Uraufführung (DE): 25.08.1944, Berlin, Germania-Palast Frankfurter Allee;
Uraufführung (DE): 25.08.1944, Berlin, Marmorhaus

Titles

Originaltitel (DE) Die Frau meiner Träume

Versions

Original

Length:2721 m, 99 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Agfacolor, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 02.08.1944, B.60462, Jugendverbot
Screening:Uraufführung (DE): 25.08.1944, Berlin, Germania-Palast Frankfurter Allee;
Uraufführung (DE): 25.08.1944, Berlin, Marmorhaus
 

Prüffassung

Length:2632 m, 96 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Farbe, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 20.12.1963, 31379, ab 12 Jahre / nicht ferertagsfrei
 

DVD-Fassung

Length:94 min
Format:DVD, 4:3
Picture/Sound:Farbe, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 04.08.2004, 31379, ohne Altersbeschränkung