| Director: | Ramón Torrado (spanische Fassung), Johannes Kai (deutsche Fassung) |
| Assistant director: | Victor López Iglesias |
| Dialogue editor: | Claus von Boro |
| Script supervisor: | Ute Meyrer-Döhner |
| Screenplay: | Johannes Kai |
| based on: | Karl May (Motive des Romans "Im Reich des silbernen Löwen") |
| Translation: | Lore Garcia |
| Director of photography: | Ricardo Torres |
| Assistant camera: | Paul C. Cubero |
| Still photography: | Herbert Werler, Cesar Benito |
| Production design: | Román Calatayud, Paloma P. Cubero (Assistenz) |
| Prop master: | Prosper, Mateos |
| Costume design: | Peris Hermanos |
| Make-up artist: | Ricardo Vazquez, Paloma Fernandez (Assistenz) |
| Editing: | Claus von Boro (deutsche Fassung), Gaby Peñalva |
| Assistant editor: | Gertrud Neumann (deutsche Fassung), Ursula Strassburger (deutsche Fassung), Rosario Sáinz de Rozas (spanische Fassung) |
| Music: | Ulrich Sommerlatte |
| | |
| Cast: | |
| Fernando Sancho | |
| Georg Thomalla | Scheich Hadschi Halef Omar |
| Helmuth Schneider | Reiseschriftsteller Kara Ben Nemsi |
| Theo Lingen | Altertumsforscher Sir David Lindsay |
| Fernando Sánchez | Prof. Ignaz Pfotenhauer |
| Rafael Luis Calvo | Schmugglerbandenchef Säfir |
| Mara Cruz | Säfa |
| Pilar Cansino | Irida |
| Pedro Gimenez | Säfas Bruder Ikbal |
| Barta Barry | Persischer Schmugglerchef Pädär |
| José Manuel Martin | Säfirs Vertrauter Aftab |
| Xan Das Bolas | Spion Abdullah |
| Francisco Montalvo | Polizeichef Osman Pascha |
| Antonio Casas | Polizeihauptmann Dosorza |
| José Sepúlveda | Sandschaki von Hille |
| Amelia Ortas | Omars Frau Hanneh |
| Francisco Bernal | |
| Ángel Álvarez | |
| José Riesgo | |
| | |
| Production company: | DCF Dokumentar- und Color-Film H. Neubert KG (München), Jesús Saiz-Fernandez P.C. (Madrid) |
| Producer: | Heinz Neubert, Jesús Saiz-Fernandez |
| Line producer: | Helmut Withrich |
| Unit production manager: | Theo Zöhner, Enrique Rivas |
| Production assistant: | Mario Berriartua |
| Production office: | Lieselotte Hartmann, Rafael Cuevas |
| Shoot: | 22.04.1959-06.1959: Madrid und Umgebung |
| Original distributor: | Bavaria Filmverleih GmbH (München-Geiselgasteig) |
| Length: | 2703 m, 99 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Picture/Sound: | Agfacolor, Ton |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 08.03.1984, 20867 [2. FSK-Prüfung];
FSK-Prüfung (DE): 19.10.1959, 20867, ab 6 Jahre / nicht feiertagsfrei |
| Screening: | Uraufführung / Kinostart (DE): 20.10.1959, Würzburg, Bavaria |
Twitter
Facebook
Comments