| Director: | Thomas Koerfer |
| Assistant director: | Marcel Just, Elke Niebelschütz |
| Script supervisor: | Barbara Koller |
| Screenplay: | Peter Müller, Thomas Koerfer |
| Co-author: | Barbara Jago, Conrad C. G. Schoeffter |
| based on: | Gottfried Keller (Motive des Romans) |
| Director of photography: | Gérard Vandenberg |
| Camera operator: | Klemens Becker |
| Assistant camera: | Constantin Kesting |
| Still photography: | Brigitte Pougeoise |
| Lighting design: | Klaus-Peter Lübs |
| Dolly grip: | Markus Pluta |
| Production design: | Jan Schlubach |
| Set design: | Rainer Schaper |
| Set construction: | Roger Martin, Doris Berger |
| Prop master: | Marinus Haas, Bernhard Henrich, Barbara Reist |
| Construction manager: | Sebastian Pfütze |
| Costume design: | Monika Jacobs |
| Make-up artist: | Gerlinde Kunz, Ruth Brandenberger |
| Editing: | Marie-Josèphe Yoyotte |
| Sound: | Johnny Dubach, Michael Felber (?) |
| Sound assistant: | Günter Friedhoff |
| Audio mixing: | Jean-Paul Loublier |
| Choreographer: | Dieter Gackstetter |
| Special effects: | Adolf Wojtinek, Hans Frei |
| Music: | Bruno Coulais |
| | |
| Cast: | |
| Thibault de Montalembert | Heinrich |
| Assumpta Serna | Judith |
| Florence Darel | Anna |
| Mathias Gnädinger | Onkel |
| Arno Chevrier | Lys |
| Heribert Sasse | Maler Römer |
| Susanne Bentzien | Rosalie |
| Dominique Sanda | Heinrichs Mutter |
| Andreas Schmid | Heinrich als Kind |
| Anna Scheschonk | Anna als Kind |
| Christine Schorn | Mama Rosa |
| Ronald Nitschke | Mephisto |
| Paul Burian | Lehrer |
| Nadja Uhl | Agnes |
| | |
| Production company: | Toro-Film GmbH (Berlin/West), DOCMINE Productions AG (Zürich), Osby Films S.A. (Paris) |
| in association with: | Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Schweizer Fernsehen für die deutsche und rätoromanische Schweiz (SF DRS) (Zürich), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien) |
| Producer: | Peter-Christian Fueter, Peter Reichenbach |
| Co-Producer: | Karl-Heinz Menzinger, Xavier Larère |
| Producer (TV): | Lutz Kleinselbeck, Alfred Nathan, Christel Kulnigg |
| Line producer: | Ingrid Windisch |
| Unit production manager: | Günther Russ, Edi Hubschmid |
| Location manager: | Cornelia Schmidt-Matthiesen, Chrigel Weinmann, Nicole Haevecker, Felix Kessler |
| Production coordinator: | Sybille Schmidt |
| Production manager: | Rolf von de Sandt |
| Shoot: | 05.1992: Bochum, Brandenburg, Schweiz, Eifel |
| Original video distributor: | BMG Video Universum Film GmbH & Co. KG (München) |
| Funding: | L´ Accord Franco Suisse, Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) (Bern), Jubiläums-Stiftung der schweizerischen Bankgesellschaft, Filmbüro Brandenburg, Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Berliner Filmförderung, Ministère de l´Education Nationale et de la Culture, Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris), Canal + (Paris), Fonds Eurimages der EU, European Script Fund der EU |
| Length: | 112 min bei 25 b/s |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Picture/Sound: | Eastmancolor, Ton |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 23.10.1995, 74054, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Screening: | TV-Erstsendung (DE): 27.07.1997, ZDF |
Comments