Großbritannien / Deutschland 1991/1992, Spielfilm Director Steve Gough Assistant director Dafyyd Arwyn Jones; Markus Herling; Marc Schuhmacher Director of photography Patrick Duval Soundstage Frazer Pearce Costumes Aideen Morgan Make-up Mary Weicha Editing Alan Smithee Sound editor Peter Baldock; Catherine Creed; Gerald McCann Sound Simon Happ; George Richards Mixing Paul Hamblin Music Simon Fisher Turner Cast Margaret John Old Elenya Pascale Delafouge Jones Young Elenya Seiriol Tomos Glyn Sue Jones-Davies Maggie Iago Wynn Jones Sydney Llio Millward Schoolteacher Catrin Llwyd Hed Teacher Edwad Elwyn Jones Phil Ioan Meredith Sidney's Father Klaus J. Behrendt Franz Eiry Palfrey Sidney's Mother Pauline Yates Elenya's Voice Additional Titles Elenya (Originaltitel, Großbritannien) Production company British Film Institute (BFI) (London); FFP New Media GmbH (Frankfurt am Main); S4C (Cardiff) Producer Heidi Ulmke; Angela Topping (BFI); Ian Jones (S4C); Brigitte Kramer (ZDF) Line producer Ben Gibson; Michael Smeaton; Dafydd Huw Williams Associate producer Gareth Lloyd Williams Production manager Anja Gießing; Gruff Owen (Wales); Sally Randle Unit manager Heike Richter-Karst; Rhydian John (Außenaufnahme) Production supervisor Beate Baiser Post-production Eliza Mellor; Sandie Whittaker Shoot Luxemburg, Wales Length 2240 m, 82 min Format 35mm Picture/Sound Farbe, Ton Screening Uraufführung (DE): 02.06.1992, ZDF