Source: Buena Vista International Germany, DIF Sebastian Koch, Martina Gedeck The Lives of Others   East Berlin, November 1984. Five years before its downfall, the former East-German government ensured its claim to power with a ruthless system of control and surveillance. Party-loyalist Captain Gerd Wiesler hopes to boost his career when given the job of collecting evidence against the playwright Georg Dreyman and his girlfriend, the celebrated theater actress Christa-Maria Sieland. After all, the “operation” is backed by the highest political circles. What he didn’t anticipate, however, was that submerging oneself into the world of the target also changes the surveillance agent. The immersion in The Lives of Others – in love, literature, free thinking and speech – makes Wiesler acutely aware of the meagerness of his own existence and opens to him a completely new way of life which he has ever more trouble resisting. But the system, once started, cannot be stopped. A dangerous game has begun... A story from the heart of the East-German regime, The Lives of Others is an intensely gripping thriller and moving love story featuring some of Germany's most internationally celebrated actors. Source: German Films Service & Marketing GmbH Deutschland 2005/2006, Spielfilm Director Florian Henckel von Donnersmarck Assistant director Claudia Beewen Script Matthias Junge Screenplay Florian Henckel von Donnersmarck Director of photography Hagen Bogdanski Assistant camera Nicolay Gutscher Still photography Hagen Keller Lighting design Michael >Rossi< Röska Production design Silke Buhr (Szenenbild); Christian Sitta (Szenenbild - Assistenz); Christiane Rothe; Klaus Spielhagen (Filmarchitekt) Location manager Klaus Spielhagen Set design Olaf Kronenthal Soundstage Frank Noack Costumes Gabriele Binder; Najad Kirchberger (Assistenz) Make-up Annett Schulze; Sabine Schuhmann Editing Patricia Rommel Assistant editor Julie Bargeton Sound editor Christoph von Schönburg (Überwachung); Andrea Koschmieder (Dialoge) Dubbing editor Eva Claudius Foley editor João Pedro Costa Pinto Sound design Christoph von Schönburg Sound Arno Wilms Boom operator Oliver Schnug Foley artist Joern Poetzl; Philipp Sellier (Aufnahme) Mixing Hubertus Rath Music Gabriel Yared; Stéphane Moucha Conductor Adam Klemens Music performance Symphonieorchester der Stadt Prag Cast Martina Gedeck Christa-Maria Sieland Ulrich Mühe Hauptmann Gerd Wiesler Sebastian Koch Georg Dreymann Ulrich Tukur Oberstleutnant Anton Grubitz Thomas Thieme Minister Bruno Hempf Hans-Uwe Bauer Paul Hauser Herbert Knaup Georg Hessenstein Volkmar Kleinert Albert Jerska Matthias Brenner Karl Wallner Bastian Trost Häftling 227 Charly Hübner Udo Marie Gruber Frau Meineke Hinnerk Schönemann Unterleutnant Axel Stigler Thomas Arnold Nowack Hubertus Hartmann Egon Schwalber Volker Michalowski Schriftexperte Werner Dähn Einsatzleiter in Uniform Martin Brambach Einsatzleiter Meyer Paul Faßnacht Onkel Frank Hauser Ludwig Blochberger Benedikt Lehmann Susanna Kraus Andrea Gabi Fleming Prostituierte "Ute" Michael Gerber Zahnarzt Dr. Czimmy Fabian von Klitzing Tagesschausprecher Harald Polzin Wächter Additional Titles The Lives of Others (Verleihtitel, USA) Production company Wiedemann & Berg Filmproduktion (München) in co-production with Creado Film GmbH & Co. KG (Kreuzlingen); Bayerischer Rundfunk (BR) (München); Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden) Producer Quirin Berg; Max Wiedemann Co-Producer Dirk Hamm; Florian Henckel von Donnersmarck Producer Claudia Gladziejewski; Hubert von Spreti; Monika Lobkowicz; Andreas Schreitmüller Production manager Tom Sternitzke Unit manager Peter Maasz; Lisa Kolodzik Production supervisor Christine Haupt Funding FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München); Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBBB) (Potsdam); Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin) Special effects Hans Seck; Adrian Lorberth Stunt co-ordinator Alister Mazzotti Casting Simone Bär Shoot 28.10.2004-15.12.2004: Berlin und Umgebung Original distributor Buena Vista International (Germany) GmbH (München) awarded with : Bayerischer Filmpreis 13.01.2006; : Bayerischer Filmpreis 13.01.2006; : Bayerischer Filmpreis 13.01.2006; : Deutscher Filmpreis 12.05.2006; : Deutscher Filmpreis 12.05.2006; : Deutscher Filmpreis 12.05.2006; : Deutscher Filmpreis 12.05.2006; : Deutscher Filmpreis 12.05.2006; : Deutscher Filmpreis 12.05.2006; Bernhard Wicki Filmpreis - Die Brücke - Friedenspreis des Deutschen Films: Filmfest München 20.07.2006; Beste Kamera: Preis der deutschen Filmkritik 13.02.2007; Bester Darsteller national: Bambi 30.11.2006; Bester Darsteller: Europäischer Filmpreis 02.12.2006; Bester Darsteller: Preis der deutschen Filmkritik 13.02.2007; Bester Film: Europäischer Filmpreis 02.12.2006; Bester Schnitt: Preis der deutschen Filmkritik 13.02.2007; Bester ausländischer Film: César 22.02.2008; Bester fremdsprachiger Film: Verband der Filmkritiker aus Los Angeles 12.2006; Bestes Drehbuch: Europäischer Filmpreis 02.12.2006; Bestes Spielfilmdebut: Preis der deutschen Filmkritik 13.02.2007; Darstellerpreis: Filmfestival Kopenhagen 29.09.2006; Gilde-Filmpreis: Gilde der deutschen Filmkunsttheater 14.09.2006; Goldene Lola: Deutscher Filmpreis 12.05.2006; Oscar: Bester fremdsprachiger Film: Academy Awards 25.02.2007; Prädikat: besonders wertvoll: FBW 01.2006; Publikumspreis: Filmfestival Kopenhagen 29.09.2006; Publikumspreis: IFF Rotterdam 03.02.2007; Publikumspreis: IFF Warschau 17.10.2006; VGF-Preis: Bayerischer Filmpreis 13.01.2006 Length 3758 m, 137 min Format 35mm, 1:2,35 Picture/Sound Farbe, Dolby Digital Screening Aufführung (DE): 13.02.2007, Berlin, IFF - German Cinema; TV-Erstsendung (DE): 03.10.2008, ARD Rating FSK-Prüfung: 06.01.2006, Nr. 104804, ab 12 Jahre, feiertagsfrei Screening Kinostart: 23.03.2006 TRAILER